野泽雅子

のざわ まさこ

饰：Tetsurô Hoshino

麻上洋子

Yôko Asagami

饰：Claire

藤田淑子

Toshiko Fujita

饰：Shadow

银河万丈

Banjô Ginga

饰：Captain of the Guard (as Takashi Tanaka)

久松保夫

Yasuo Hisamatsu

饰：Antares

井上 真树夫

Makio Inoue

饰：Captain Harlock

肝付兼太

きもつき かねた

饰：Conductor

纳谷悟朗

Gorô Naya

饰：Doctor Ban

小原 乃梨子

おはら のりこ

饰：Ryûzu,Mîmé

槐柳二

Ryûji Saikachi

饰：Bartender

柴田秀胜

Hidekatsu Shibata

饰：Kikai Hakushaku (Count Mecha)

田岛令子

たじま れいこ

饰：Queen Emeraldas

富山敬

Kei Tomiyama

饰：Tochirô Ôyama

户谷公次

とたに こうじ

凯瑟琳·巴尔

Kathleen Barr

饰：Maetel,Tetsuro's Mother,Queen Promethium (voice: English version

Don Brown

Don Brown

饰：Antares,Narrator (voice: English version)

保罗·多布森

Paul Dobson

饰：Count Mecha (voice: English version)

Saffron Henderson

饰：Tetsuro Hoshino (voice: English version)

Janyce Jaud

Janyce Jaud

饰：Claire (voice: English version)

Willow Johnson

饰：Ryuzu (voice: English version)

泰瑞·克拉森

Terry Klassen

饰：The Conductor (voice: English version)

史葛·麦克尼尔

Scott McNeil

饰：Harlock (voice: English version)

妮科尔·奥利弗

Nicole Oliver

饰：Emeraldas (voice: English version)

简·佩里

Jane Perry

饰：Shadow (voice: English version)

Ward Perry

Ward Perry

饰：Additional Voices (voice: English version)

杰拉德·普伦基特

Gerard Plunkett

饰：Dr. Ban (voice: English version)

麻生美代子

Miyoko Asô

饰：Tochirô's Mother

Tatsuya Jô

Tatsuya Jô

饰：Narrator

Yoshiko Kimiya

Yoshiko Kimiya

饰：Queen Promethium

Shôko Tsuboi

Shôko Tsuboi

饰：Tetsurô's Mother

Daphne Goldrick

Daphne Goldrick

饰：Tochiro's Mother (voice: English version)

Fay McKay

John Payne

John Payne

饰：Tochiro Oyama (voice: English version)

Karl Willems

Karl Willems

饰：Additional Voices (voice: English version)

来宫良子

Ryôko Kinomiya

饰：Queen Promethium

池田昌子

Masako Ikeda

詹妮斯·乔德

Janyse Jaud

坪井章子

Akiko Tsuboi

饰：Tetsurô's Mother,

Tony Pope

饰：Olaf,Cpt. Warlock (New World Pictures dub),/

B.J. Ward

B.J. Ward

饰：Captain Emeraldas,Joey Hanakanabobakananda Smith,/

科里·伯顿

Corey Burton

饰：(New World Pictures dub),