土井美加

土井 美加（Doi Mika）

饰：Misa Hayase

克里斯汀·M·奥顿

Christine M. Auten

饰：Claudia LaSalle (ADV 2004) (voice: English version)

格雷格·艾尔斯

Greg Ayres

饰：Loli Dosel (ADV 2004) (voice: English version)

杰森·道格拉斯

Jason Douglas

饰：Hayao Kakizaki (ADV 2004) (voice: English version)

肯特·吉尔伯特

Kent Gilbert

饰：Konda 88333

蒂凡尼·格兰特

Tiffany Grant

饰：Moruk Laplamiz, Yotchan (ADV 2004) (voice: English version)

约翰·格雷米林

John Gremillion

饰：Britai Kridanik (ADV 2004) (voice: English version)

Illich Guardiola

Illich Guardiola

饰：Kamjin Kravshera (ADV 2004) (voice: English version)

速水奖

Shô Hayami

饰：Maximillian Jenius

羽佐间 道夫

羽佐間 道夫（はざま みちお

饰：Bruno J. Global

黄琼妮

Junie Hoang

饰：Archivist,Rubbernecker Woman,Couple at Table,Girl in Toilet,Crow

神谷明

Akira Kamiya

饰：Roy Focker

马克·拉斯科夫斯基

Mark Laskowski

饰：Warera Nantes (ADV 2004) (voice: English version)

乔治·曼利

George Manley

饰：Lynn Shaochin (ADV 2004) (voice: English version)

目黑光祐

Yûichi Meguro

饰：Kamujin 03350

维克·米格诺纳

Vic Mignogna

饰：Hikaru Ichijo (ADV 2004) (voice: English version)

Nancy Novotny

Nancy Novotny

饰：Vanessa Laird (ADV 2004) (voice: English version)

大林隆介

Ryûnosuke Ôbayashi

饰：Exedore 4970

小粥洋子

Yôko Ogai

饰：Tewanton 3565

小原 乃梨子

おはら のりこ

饰：Claudia La'Salle

凤芳野

Yoshino Ôtori

饰：Moruk Laplamiz

克里斯·帕顿

Chris Patton

饰：Maximilian Jenius (ADV 2004) (voice: English version)

Monica Rial

Monica Rial

饰：Misa Hayase (ADV 2004) (voice: English version)

佐佐木留恩

Run Sasaki

饰：Vanessa Laird

铃木胜美

Katsumi Suzuki

饰：Hayao Kakizaki

铃置洋孝

すずおき ひろたか

饰：Lin Kaifun

John Swasey

John Swasey

饰：Captain Global (ADV 2004) (voice: English version)

鹤弘美

Hiromi Tsuru

饰：Kim Kaviroff

Kira Vincent-Davis

Kira Vincent-Davis

饰：Kim Kabirov (ADV 2004) (voice: English version)

布雷特·韦弗

Brett Weaver

饰：Roy Focker (ADV 2004) (voice: English version)

长谷有洋

Arihiro Hase

饰：Hikaru Ichijô

饭岛真理

Mari Iijima

饰：Lynn Minmay

Chris Ayres

Chris Ayres

饰：Lynn Kaifun (ADV 2004) (voice: English version)

露西·克里斯蒂安

Luci Christian

饰：Milia Fallyna (ADV 2004) (voice: English version)

Tsutomu Fujii

Tsutomu Fujii

饰：Lolî 28356

希拉里·哈格

Hilary Haag

饰：Shammy Milliome (ADV 2004) (voice: English version)

市川治

Osamu Ichikawa

饰：Gor Bodolza

蟹江荣司

Eiji Kanie

饰：Britai 7018

Kelly Manison

Kelly Manison

饰：Lynn Feichun (ADV 2004) (voice: English version)

Andy McAvin

饰：Exedol Folmo (ADV 2004) (voice: English version)

深雪早苗

Sanae Miyuki

饰：Shammy Milliome

Xero Reynolds

Xero Reynolds

饰：Conda Bromco (ADV 2004) (voice: English version)

Jeffrey Smith

饰：Warera 25258

竹田惠理

Eri Takeda

饰：Milia 639

Michio Hazama

饰：Bruno J. Global

中原茂

Shigeru Nakahara

西村知道

Tomomichi Nishimura

飞田展男

Nobuo Tobita

泽木 郁也

Ikuya Sawaki

堀内贤雄

Ken'yû Horiuchi

河合义雄

Kawai Yoshio

饰：Guest A,

Eriko Chihara

Eriko Chihara

饰：Additional Voices,

Natsumi Sasaki

饰：Additional Voices,

Kosuke Tomita

Kosuke Tomita

饰：Additional Voices,