《丑女贝蒂》翻拍版设定在纽约市。该剧围绕比阿特丽斯·奥罗拉·林孔·洛萨诺展开，她是一位年轻的职场奋斗者，在V&M时尚公司谋得一份工作，担任公司总裁的秘书。