Fanny, Kevin and Simon join Gabriela for summer vacation on the French Basque coast. The place is famous for gathering people around La Parle, a wave which, according to the local legend, stirs emotions and resolutions. While Fanny must deal with an upcoming medical checkup, Gabriela, far from her family in Brazil, questions her future. Kevin tries to connect with work, but his...