1979. Donald Lavoie is a fearsome hitman who works under the orders of Claude Dubois, the boss of the Montreal South-West mob. The assassin takes under his wing the young rookie Serge Rivard, a hotheaded small-time crook who soon compromises him in a dirty double murder. Thanks to the lawyers dearly paid by the Dubois clan, Donald escapes justice but that's only a temporary set...