该故事改编自泰国著名传说《鬼妻娜娜》，呈现了一段阴阳两隔的凄美爱情。在丈夫Mak出征期间，妻子Nang Nak难产离世，但她化作鬼魂守护着孩子。Mak战后返家，看到妻儿“平安无事”地等着他。此版本把悲剧的根源归咎于Mak的母亲Mae Muean，这位占有欲极强的婆婆长期虐待儿媳，最终导致了这场人鬼无法相伴的悲剧。