随着琼斯的威胁解除，罗斯威尔恢复平静。在此期间，莉兹忙于教学工作，而麦克斯则协助他的前搭档处理一系列近期发生的银行抢劫案。情侣们都过得幸福美满，生活蒸蒸日上。然而，一场突如其来的风暴让所有人都对即将发生的事情感到不安。