A look back at the history of Vladimir Nabokov's sulfurous novel, misunderstood by many readers who wrongly made the heroine an erotic icon. The director went to meet specialists of the work, such as the French and Japanese translators of the novel and Vanessa Springora, the author of "Consent". Together, they pay tribute to the modernity of Nabokov's writing.