新年前夜，Sarah再度投入工作，Nick依旧是她仅有的顾客。一切照旧，但和往年不同，今年他们将迎来最为诡异、致命的新年零点倒计时。为何杀气腾腾的戴立克会在今晚将这两个身处此地的人类列为目标？为何他们会不断重复经历同一时刻？博士、Yaz、Dan能否拯救Sarah和Nick，让他们顺利迎来新年呢？