一个夏天的下午，劳尔和文森特决定去野餐——只有他们两个。但劳尔的妹妹莎拉设法加入了。两个年轻人被葡萄酒和下午的酷热弄糊涂了，最后尴尬地表达了他们对对方的喜爱。莎拉，他们都忘记了，见证了这一幕。