来自西北农村的下岗工人永强穷困潦倒，只能蜗居在废弃工厂里。他把全部积蓄都花在了病重的母亲身上，却整日陷入沉沦、选择逃避。为了钱，永强不得不接下拆迁办驱赶钉子户的活儿。在和钉子户阿雪的接触中，永强那颗早已麻木的心被重新唤醒，他也开始重新审视自己对母亲的态度…… 英文原文翻译：永强，一名来自中国西北农村的下岗工人，一无所有，住在废弃工厂里。他把所有积蓄都花在了生病的母亲身上，但却逃避她。永强不得不接受拆迁办的工作，去驱赶……