Aux côtés de spécialistes de Cézanne, Courbet, Dalí, Turner, Nolde et Hokusai, une exploration des innombrables représentations de la mer en peinture. Paysage propice à la rêverie et à la nostalgie, arrière-plan truffé de symboles ou encore théâtre de sanglantes batailles, la mer est un sujet incontournable de la peinture. Le deuxième volet de ce documentaire s’attarde sur ses représentations en tant qu’élément imprévisible et violent, évocateur des passions humaines. Sur la côte méditerranéenne, l’architecte Rudy Ricciotti, concepteur du Mucem, se penche sur les tableaux peints par Cézanne à l’Estaque, à Marseille. Puis on explore l’œuvre de l’Allemand Emil Nolde, fasciné par l’agitation du port de Hambourg. Enfin, l’artiste contemporaine japonaise Miwa Ogasawara évoque la force des tsunamis, immortalisée par le maître de l’estampe Hokusai.