第二季首播。阿维拉（Avila）拿到了一份新合同，他不能也绝不能质疑这份合同。侦探桑切斯（Sanchez）迎来了一位勤勉的新搭档，他们的第一个案子是调查埃米利亚诺·阿维拉（Emiliano Avila）的死亡事件。