Getting death threats goes with the territory for Afreen, Uzma, and Reema, three dancers from Pakistan’s Punjab province. They’ve got plenty of fans—in the theaters where they perform, as well as online—but the majority of people in Pakistan regard the way they earn a living as disgraceful. The women perform the mujra, a centuries-old dance genre that is considered vulgar nowad...