首先，《N. P.》是矢泽爱于1990年出版的一部小说的书名。谜题围绕着另一部同名作品展开，这次是由移居美国的神秘日本作家高瀬サラオ用英文撰写的短篇小说集。它以极其令人不安的方式，向我们讲述了每个日本译者在到达“ni”……时都必须死去的故事。