在第一个案件中，萨尔布吕肯的新警探舒尔克（Schürk）和霍尔策（Hölzer）要处理一起谋杀案，遇害者是一家家族企业潜在的新总经理。这个家族成员之间充满敌意，而且遇害者的父亲也死于神秘事件。事件的背景似乎要追溯到第二次世界大战，当时该公司曾使用过强迫劳动力。