临近即将到来的奥运会，人们怀揣着一夜暴富的梦想，内心激动不已。此时，美国大富豪、马克卡特食品公司的少爷查尔斯·马克卡特带着秘书肯尼来到了日本。他此行是为了对日本进行三亿美元的资本投资，前来开展调查旅行。查尔斯去了名为“富士山”的寿喜烧店，喊着“来份寿喜烧和艺伎”，让店里一阵慌乱。寿喜烧店的长子、导游一郎回来后，得知了查尔斯的身份。“富士山”顿时热闹非凡。良造提出的速食寿喜烧的好点子成了首要方案。第二天，在美女导游春子的带领下，他们前往了向往已久的艺伎屋，在那里了解到了公司社长的情况，他也是专利转让的候选对象之一。查尔斯去了“非洲”卡巴莱夜总会，陷入了夜总会老板的粉红攻势，此人也因此加入了这场风波。与此同时，在名古屋靠奇特生意大发其财的中川兼作也赶忙向良造求助……