David Attenborough journeys to both polar regions to investigate what rising temperatures will mean for the people and wildlife that live there.