“NICE TO MEET YOU GLENN!” is a fan-made documentary that explores the life and the legacy of the iconic Canadian pianist Glenn Gould