巴布尔斯的新酿酒生意蒸蒸日上，但朱利安的情况却不太好，而瑞奇的状况甚至更糟。