千叶繁

千葉 繁

饰：Aoshima

江川央生

Hisao Egawa

饰：Swiveler

藤井佳代子

ふじいかよこ

饰：Sakiko

羽佐间 道夫

羽佐間 道夫（はざま みちお

饰：Nirasaki

平野正人

ひらの まさと

饰：Mr. A

堀秀行

Hideyuki Hori

饰：Nobuo Tanaka

Takurô Kitagawa

Takurô Kitagawa

饰：Announcement in Station 3

小林通孝

Kobayashi Michitaka

饰：Reporter (as Sanshirô Nitta)

京田尚子

Hisako Kyôda

饰：Grand Mother

神代知衣

Chie Kôjiro

饰：Miki

峰敦子

Atsuko Mine

饰：Female 1

仲木隆司

なかぎ りゅうじ

饰：Teacher

中村秀利

Hidetoshi Nakamura

饰：Commander

绪方贤一

Kenichi Ogata

饰：Omaeda

大冢明夫

Akio Ôtsuka

饰：Military Official

阪修

阪 脩（さか おさむ）

饰：Kamata

佐藤正治

Masaharu Sato

饰：Operator

岛田敏

Bin Shimada

饰：Master

盐屋浩三

Kôzô Shioya

饰：Male 1

曾我部和恭

Kazuyuki Sogabe

饰：Workmate

泽海阳子

Yôko Soumi

饰：Anna

铃木胜美

Katsumi Suzuki

饰：Soldier 1

高岛雅罗

Gara Takashima

饰：Eva

田中和实

Kazumi Tanaka

饰：Soldier 2

田中亮一

Ryôichi Tanaka

饰：Executive Officer

山寺宏一

山寺 宏一

饰：Miguel

山本圭子

山本 圭子（やまもと けいこ

饰：Mother

饭冢昭三

Shôzô Îzuka

饰：Ivanov

大泷进矢

Shinya Ôtaki

饰：Operator 2

大冢周夫

大塚 周夫

饰：General Manager

Ami Hasegawa

饰：Emily

Isamu Hayashi

饰：Boy

石川洋昭

Ishikawa Hiroaki

饰：Announcement in Station 1

石森达幸

Takkô Ishimori

饰：Doctor

石村知子

Tomoko Ishimura

饰：Robot

矶部勉

磯部 勉

饰：Heinz

岩永哲哉

Tetsuya Iwanaga

饰：Nobuo's Younger Brother

河合义雄

Kawai Yoshio

饰：Male 2

岸野幸正

Kishino Yukimasa

饰：Executive Officer 2

Naoki Makijima

饰：Pirot

Stefan Mori

饰：U.S. Soldier

长嶝高士

Takashi Nagasako

饰：Announcement in Station 2

中村尚子

Nakamura Naoko

饰：Nurse

Makoto Ohba

饰：Voice 1

Hideaki Ono

饰：Announcer

Youko Otomo

饰：Female 3

坂口哲夫

Sakaguchi Tetsuo

饰：Voice 2

佐藤蓝

Ai Satou

饰：Weather Forecaster

Hiroyuki Satou

饰：Operator

园部启一

Keiichi Sonobe

饰：Soldier 3

巴菁子

Seiko Tomoe

饰：Female 2

Michio Hazama

饰：Nirasaki

大场真人

Mahito Ôba

佐藤佑晖

Hiroyuki Satô

卷岛直树

Makishima Naoki

林勇

Yu Hayashi

山田俊司

Keaton Yamada

福田信昭

ふくだ のぶあき

喜多川拓郎

Kitagawa Takurou

森次晃嗣

Kôji Moritsugu

Frank Todaro

饰：Ivanov,

德里克·斯蒂芬·普林斯

Derek Stephen Prince

饰：Aoshima,

柯克·桑顿

Kirk Thornton

饰：Mr. A,Guest #A,/ (as Buba Chow)

米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯

Michael Sinterniklaas

饰：Carlo,Guest #B,/

Gianni Matragrano

饰：Kamata,Additional Voices,/

基拉·巴克兰

Kira Buckland

饰：Sakiko,Additional Voices,/

迈克·勃洛克

Mike Pollock

饰：General Officer,Father,/

迈克尔·索里奇

Michael Sorich

饰：Teacher,Additional Voices,/

Ray Hurd

饰：Commander,Additional Voices,/

Bill Butts

饰：Additional Voices,

克莉丝朵·拉波特

Krystal LaPorte

饰：Additional Voices,

Kamran Nikhad

Kamran Nikhad

饰：Additional Voices,

罗比·戴蒙德

Robbie Daymond

饰：Miguel,

劳拉·波斯特

Laura Post

饰：Eva,

Martha Harms

饰：Anna,

斯蒂芬妮·社

Stephanie Sheh

饰：Robot,

Chris Guerrero

饰：Omaeda,Additional Voices,/

艾伦-雷·亨尼西

Ellen-Ray Hennessy

饰：Mother,

Phillip Sacramento

Phillip Sacramento

饰：Operator,Additional Voices,/

Elisa Annette

饰：Additional Voices, (as Elisa Annette)

安柏·李·康娜丝

Amber Lee Connors

饰：Additional Voices,

Jim Foronda

Jim Foronda

饰：Additional Voices,

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Additional Voices,

Daman Mills

饰：Additional Voices,

亚历杭德罗·萨博

Alejandro Saab

饰：Additional Voices,

埃里卡·施罗德

Erica Schroeder

饰：Additional Voices,

Karen Kahler

饰：Grandmother,

Ai Satô

Ai Satô

饰：Weather Forecaster,