杰昆·菲尼克斯
Joaquin Phoenix
饰：John
克莱尔·丹尼斯
Claire Danes
饰：Elena
西恩·潘
Sean Penn
饰：Marciello
艾伦·阿姆斯特朗
Alun Armstrong
饰：David
Sean-Michael Smith
饰：Pete
James Cagnard
饰：Managers assistant
道格拉斯·韩歇尔
Douglas Henshall
饰：Michael
玛格·马丁戴尔
Margo Martindale
饰：Betsy
马克·斯特朗
Mark Strong
饰：Arthur
杰弗里·哈钦斯
Geoffrey Hutchings
饰：Mr. Morrison
Harry Ditson
饰：George
托玛斯·博·拉森
Thomas Bo Larsen
饰：Night Porter
Teddy Kempner
Teddy Kempner
饰：Brooklyn Receptionist
茵德拉·奥维
Indra Ové
饰：Production Assistant (as Indra Ove)
Georgi Staykov
饰：Bookish Interpreter
Michael Simpson
Michael Simpson
饰：Master of Ceremonies (as Michael Philip Simpson)
Erich Silva
饰：Additional Cast
Nick Wolf
饰：Managers assistant
Anna Wallander
饰：Young Interpreter
Mariann Rudberg
饰：Old Interpreter
Alexander Sapone
饰：Boy in Street
Giulia Melis
饰：Italian Girl in Street
Norman Fearrington
饰：Hotel Bodyguard
Daniel Okine
饰：Ugandan Man
Martha Siima
饰：Ugandan Girl
Suat Kutlug
饰：Robber in Subway
Larry Wendorf
饰：Sleeping Man in Subway
Julia Forgy Viktrup
饰：Reporter
Ingemar Persson
饰：Chef
Joanna Nowakowski
饰：Young Elena
Dennis Kemp
饰：Young John
Steve Aalam
饰：Managers assistant
霍坎·安德松
Håkan Andersson
饰：Managers assistant
Betina Andreasen
饰：Audience member
Meaza Beyene Muhaxhiri
饰：Waitress
Margaretha Björklund
饰：Managers assistant
Frankie Boakye
饰：Waiter
Anne Carlhem
饰：Managers assistant
Matthew Fader
饰：Waiter
Wieslaw Figazc
饰：Chef
James Franklin
饰：Managers assistant
Tim Greenlee
饰：Managers assistant
Ia Gustafsson
饰：Managers assistant
Ronald Khuse
饰：Chef
Mikael Lindeman
饰：Extra
Kevin McIntyre
饰：Managers assistant
Patricia Page
饰：Managers assistant
Maala Pettersson
饰：Managers assistant
Sandra Reid
饰：Managers assistant
Darrell Scott
Ines Sebalj
饰：Waitress
Michael Sommerville
饰：Managers assistant
Trine Stårup
饰：Extra
Gunnel Stenberg
饰：Managers assistant
Ronny Stenberg
饰：Managers assistant
Luis Thomas Jr.
饰：Managers assistant
Curt Ydstål
饰：Managers assistant
Manya Seisay
饰：Waitress
Morten B. Petersen
Morten B. Petersen
饰：演员 Actor/Actress