罗伯特·雷吉利

Robert Ridgely

饰：Jolly Jumper

Fred Travalena

Fred Travalena

饰：William Dalton

何热·卡尔

RogerCarel

饰：Jolly Jumper

弗兰克·维尔克

Frank Welker

饰：Joe Dalton

鲍伯·霍尔特

Bob Holt

饰：Averell Dalton

贝尔纳德·哈勒尔

Bernard Haller

饰：Rantanplan

雅克·巴吕坦

Jacques Balutin

饰：William Dalton

赫拉德·埃尔南德斯

Gérard Hernandez

饰：Jack Dalton

玛丽昂·加姆

Marion Game

饰：Arabella Flims

皮埃尔·特拉博

Pierre Trabaud

饰：Joe Dalton

佩蕾特·普拉迪耶

Perrette Pradier

饰：Gladys Whimple

米舍利娜·达克斯

Micheline Dax

饰：Calamity Jane

亨利·贾尼克

Henry Djanik

饰：Phil Defer

雅克·费里埃

Jacques Ferrière

张明亮

Mingliang Zhang

Jacques Thébault

饰：Lucky Luke

Pierre Tornade

饰：Averell Dalton

Jean-Henri Chambois

Jean-Henri Chambois

饰：Le Sheriff

Guy Piérauld

饰：Billy le Kid

Gérard Surugue

Gérard Surugue

饰：Joe Dalton

米茨·麦卡尔

Mitzi McCall

饰：Ma Dalton

帕特·弗雷利

Pat Fraley

饰：Additional Voices

Donald Reignoux

Donald Reignoux

饰：Billy the Kid

William Callaway

William Callaway

饰：Lucky Luke

Francis Lax

饰：Barry Blunt

Albert Augier

饰：Gamble

伯纳德·阿兰

Bernard Alane

饰：Averell Dalton

彼得·卡伦

Peter Cullen

饰：Additional Voices

莫娜·马歇尔

Mona Marshall

饰：Additional Voices

Rick Dees

饰：Jack Dalton

弗朗西斯·佩兰

Francis Perrin

饰：Rantanplan