古谷彻

ふるや とおる

饰：Amuro Ray

铃置洋孝

すずおき ひろたか

饰：Bright Noah

川村万梨阿

かわむら まりあ

饰：Quess Paraya

佐佐木望

Nozomu Sasaki

饰：Hathaway Noah

山寺宏一

山寺 宏一

饰：Gyunei Guss

弥生美月

Yayoi Mitsuki

饰：Chan Agi

榊原良子

Yoshiko Sakakibara

饰：Nanai Miguel

白石冬美

Shiraishi Fuyumi

饰：Mirai Yashima Noah

广森信吾

Hiromori Shingo

饰：Astonage Medos

安达忍

Shinobu Adachi

饰：Kayra Suu

伊仓一惠

Kazue Ikura

饰：Rezun Schneider

潘惠子

Keiko Han

饰：Lala Sun

Alaina Burnett

饰：Cheimin Noah (voice: English version)

路易斯·奇里洛

Louis Chirillo

饰：Additional Voices (voice: English version)

特雷弗·德瓦

Trevor Devall

饰：Adenaur Paraya (voice: English version)

Brian Dobson

Brian Dobson

饰：Space Port Attendent (voice: English version)

Jen Forgie

Jen Forgie

饰：Nanai Mingueru (voice: English version)

Angela Hendricks

Angela Hendricks

饰：Kayra Su (voice: English version)

星野充昭

Mitsuaki Hoshino

饰：Officer

池田胜

Masaru Ikeda

饰：Host Harness

Tatsuyuki Ishimori

Tatsuyuki Ishimori

饰：Clop Captain

石冢运升

Unshô Ishizuka

饰：Meran

Willow Johnson

饰：Lalah Sune (voice: English version)

Chris Kalhoon

Chris Kalhoon

饰：Bright Noah (voice: English version)

小宫和枝

Kazue Komiya

饰：Kathy

Mike Kopsa

Mike Kopsa

饰：Char Aznable (voice: English version)

妮可·勒鲁

Nicole Leroux

饰：Chan Agi (voice: English version)

Jocelyne Loewen

Jocelyne Loewen

饰：Quess Paraya (voice: English version)

Dane MacFahden

Dane MacFahden

饰：Additional Voices (voice: English version) (as Dane B. McFahden)

David Mackay

David Mackay

饰：Cameron Bloom (voice: English version)

丸尾知子

Tomoko Maruo

饰：Anna

史葛·麦克尼尔

Scott McNeil

饰：Lyle, Shuttle Pilot, Londo Bell Technician (voice: English versi

科尔比·莫罗

Kirby Morrow

饰：Gyunei Guss (voice: English version)

村松康雄

Yasuo Muramatsu

饰：Kaizes M. Buyer

柯林·默多克

Colin Murdock

饰：Additional Voices (voice: English version)

泰·奥尔森

Ty Olsson

饰：Astonaige Medoz (voice: English version)

Poppy Ona

Poppy Ona

饰：Additional Voices (voice: English version)

柴本浩行

Shibamoto Hiroyuki

饰：Operator 2

岛田敏

Bin Shimada

饰：Attendant

岛俊介

Shunsuke Shima

饰：Adenauer Paraya

Yutaka Shimata

Yutaka Shimata

饰：Yunkyard Man

庄真由美

Mayumi Shô

饰：Cheimin Noah

Kazuyasu Sogabe

Kazuyasu Sogabe

饰：Captain Lyle

Brad Swaile

饰：Amuro Ray (voice: English version)

比尔·史威兹

Bill Switzer

饰：Hathaway Noah (voice: English version)

高宫俊介

Shunsuke Takamiya

饰：Policeman

竹村拓

Hiroshi Takemura

饰：Operator 1

户谷公次

とたに こうじ

饰：Tooth

牛山茂

Shigeru Ushiyama

饰：October Saran

凯西·薇瑟乐克

Cathy Weseluck

饰：Mirai Yashima, Hotel Clerk (voice: English version)

池田秀一

Shûichi Ikeda

村山明

Akira Murayama

曾我部和恭

Kazuyuki Sogabe

石森达幸

Takkô Ishimori

秋元羊介

Yôsuke Akimoto

塚田正昭

Masaaki Tsukada

岛香 裕

しまか ゆう

Jenn Forgie

饰：Nanai Mingueru,

迈克尔·科普萨

Mike Kopsa

饰：Char Aznable,