Conor McSweeney和Jock O’Keeffe是关系十分要好的“铁哥们”，同时也是让人头疼的两个“小捣蛋”。他俩靠偷自行车来捉弄警察，还和校长的女儿约会，常常把校长气得火冒三丈。Conor和Jock在小城的生活既平淡无奇，又如同坐过山车一般起起伏伏、充满惊险刺激，不过他们始终是彼此最坚实的依靠，无条件地支持对方，相信有过这样一位好朋友的人都能感同身受。