大木民夫

Tamio Ôki

饰：第9部分荒牧长 Section 9 Department Chief Aramaki

竹中直人

Naoto Takenaka

饰：金 Kim

田中敦子

Atsuko Tanaka

饰：元子草薙 Major Motoko Kusanagi

山寺宏一

山寺 宏一

饰：Togusa

立木文彦

Fumihiko Tachiki

榊原良子

Yoshiko Sakakibara

饰：哈拉维 Haraway

仲野裕

Yutaka Nakano

饰：石川 Ishikawa

罗伯特·阿克塞尔罗德

Robert Axelrod

饰：古贺，林 Koga, Lin (voice: English version)

Gou Aoba

饰：(as Go Aoba)

Eisuke Asakura

Eisuke Asakura

Richard Cansino

饰：Man, Security 1, Wakabayashi, Yakuza 1 (voice: English version)

乔伊·达奎利亚

Joey D'Auria

饰：Kim (voice: English version)

Erik Davies

Erik Davies

饰：吾妻 Azuma (voice: English version)

Peter Emshwiller

Peter Emshwiller

饰：后卫,恐怖分子 Guard,Terrorist

理查德·艾普卡

Richard Epcar

饰：Batou (voice: English version)

木下 浩之

木下 浩之

饰：(as Hiroyuki Kinoshita)

史蒂夫·克莱默

Steve Kramer

饰：Detective, Security 4,5 (voice: English version)

雪莉·琳

Sherry Lynn

饰：Gynoid, Rescued Girl (voice: English version)

William Frederick

William Frederick

饰：Aramaki (voice: English version) (as William Frederick Knight)

Devon Michaels

Devon Michaels

饰：Ishikawa (voice: English version)

迈克尔·麦康诺希

Michael McConnohie

饰：Forensics Man, Forensics Staff, Section 9 Member, Security 3 (vo

玛丽·伊丽莎白·麦格林

Mary Elizabeth McGlynn

饰：Motoko Kusanagi (voice: English version)

Ellyn Stern

饰：Haraway (voice: English version)

泰伦斯·斯通

Terrence Stone

饰：Forensics Chief, Pilot, Security 2, Shop Owner, Yakuza 3 (voice:

Mr. X

饰：Yakuza 4 (voice: English version)

克里斯平·弗里曼

Crispin Freeman

饰：Togusa (voice: English version)

鲍勃·帕朋布鲁克

Bob Papenbrook

饰：Crab Man, Cyborg Dr., Underwater Cyborg, Yakuza 2 (voice: Englis

藤本 让

Yuzuru Fujimoto

Emiko Fuku

原田正夫

Masao Harada

平野稔

Minoru Hirano

平田广明

Hiroaki Hirata

饰：Koga

堀 胜之祐

Katsunosuke Hori

龟山助清

Kameyama Sukekiyo

Eriko Kigawa

Eriko Kigawa

Shuji Kishida

望月健一

Mochizuki Ken`ichi

武藤寿美

Muto Sumi

饰：On'na no ko

仲木隆司

なかぎ りゅうじ

Yasushi Niko

杉本优

Yu Sugimoto

寺杣昌纪

Masaki Terasoma

饰：Azuma

Akino Watanabe

Akino Watanabe

饰：Gaya,

保村真

Makoto Yasumura

大冢明夫

Akio Ôtsuka

Stoney Emshwiller

饰：Guard

劳拉·贝利

Laura Bailey

饰：Rescued Girl

青羽刚

あおば ごう

饰：配音

朝仓荣介

Asakura Eisuke

木川绘理子

Kigawa Eriko

渡边明乃

Akeno Watanabe

日向奈奈美

ひなた ななみ

凯尔·赫伯特

Kyle Hebert

饰：Detective,

柳青

Jim lau

饰：Locus Solus PA System #1,

Joe Romersa

饰：Crab Man,Undersea Cyborg Escort,/

Fred Sanders

饰：Koga,

斯蒂芬妮·社

Stephanie Sheh

饰：Dispatcher,Girl,/

John Snyder

饰：Cyborg Arm Doctor,

道格·斯通

Doug Stone

饰：Lin,

David Vincent

饰：SWAT Commander,909 Dispatcher,Yakuza 1,/ / (as David Earnest)

桑迪·福克斯

Sandy Fox

饰：Togusa's Daughter,

芭芭拉·古德森

Barbara Goodson

饰：Coroner Haraway,

凯伦·惠伊

Karen Huie

饰：Locus Solus PA System #2,

Dougary Grant

Dougary Grant

饰：Yakuza 4, (as Mr. X)

罗杰·克雷格·史密斯

Roger Craig Smith

饰：Sect. 9 Briefing Voice,Yamadori Transport Pilot,/

特拉维斯·威林厄姆

Travis Willingham

饰：Kim (Animaze Dub),