With the help of her glam-squad, Mamrie Hart recreates then revamps and redeems old, awkward photos. In the most awkwardist of ways.