Marc-André Boulanger
饰：Gabriel Comptois
吉纳维芙·博伊文-鲁西
Geneviève Boivin-Roussy
玛加丽·列平·布隆多
Magalie Lépine Blondeau
茱丽叶·葛烈必
Juliette Gariépy
饰：Julie Meloche
吉尔多·罗伊
Gildor Roy
饰：Daniel Chiasson
Vincent-Guillaume Otis
饰：Patrick Bissonnette
凯瑟琳·圣罗兰
Catherine St-Laurent
饰：Noélie St-Hilaire
Cynthia Wu-Maheux
饰：Da-Xia Bernard
Pascale Montpetit
饰：Sonia Blanchard
Jeff Boudreault
Jeff Boudreault
饰：Jean Brière
拉尔夫·普罗斯珀
Ralph Prosper
饰：François
Patrice Godin
饰：Yannick Dubeau
Charlotte Legault
Charlotte Legault
饰：Nadia
Hugo Dubé
饰：Carl St-Denis
Virginie Ranger-Beauregard
Virginie Ranger-Beauregard
饰：Stéphanie Malo
Stéphan Côté
Stéphan Côté
饰：Me Sébastien Durand
Brigitte Paquette
饰：Mélissa Corbeil
凯瑟琳·德·林恩
Catherine de Léan
饰：Véronique Lenoir
斯特凡·德默斯
Stéphane Demers
饰：Louis Bourgoin
皮埃尔-弗兰科斯·勒让德
Pierre-François Legendre
饰：André Dallaire
索菲·德马雷
Sophie Desmarais
饰：Charlène Baribeau
雷米·吉拉德
Rémy Girard
饰：Pierre Masson
Marie Turgeon
Marie Turgeon
饰：Suzanne Moreau
文森特·莱克莱尔
Vincent Leclerc
饰：Maxime Vézeau
Roger Léger
饰：Alexis Sauriol
Frédérick De Grandpré
饰：Francis Garand
Alexandre Goyette
Alexandre Goyette
饰：Kevin Nadeau
Annie Lamoureux
饰：Policière
Sharon James
饰：Joannie
Ève Aubert
饰：Sophie Carignan
Steve Banner
饰：Denis Larose
Michel Laperrière
饰：François Jalbert
让-尼古拉·韦罗
Jean-Nicolas Verreault
饰：Robin Ménard
Louis-Georges Girard
饰：Luc Normandin
Mario Saint-Amand
饰：Michel David
Caroline Néron
饰：Pascale Lanier
Maxime Gibault
Maxime Gibault
饰：Thomas Lizotte
Aurélia Arandi-Longpré
饰：Sara Jenkins
米歇尔·福尔热
Michel Forget
饰：Papi Léo
Patrick Drolet
饰：Vincent Lemaire
Réjean Lefrançois
Réjean Lefrançois
饰：Réjean Beauvais
Jade Charbonneau
饰：Océanne Gamache
Alexandra Cyr
饰：Viviane
Eric Hoziel
饰：Benoit Biron
雅克·吉拉德
Jacques Girard
饰：Albert Juneau
Bénédicte Décary
饰：Julie Deveau
Karl Walcott
Karl Walcott
饰：Nesly Bonnet
安妮·卡萨邦尼
Anne Casabonne
饰：Patricia Ledoux
卡琳卡·皮特里
Kalinka Petrie
饰：Fanny Cadieux
Geneviève Alarie
Geneviève Alarie
饰：Marie-André Sanscartier
Widemir Normil
饰：Antoine Maurais
Martin Desgagné
Martin Desgagné
饰：François-Charles Drapeau
Dominik Michon-Dagenais
Charlie Laplante
饰：Maya Gendron
Nathalie Mallette
饰：Adèle Rancourt
Eliot Laprise
Eliot Laprise
饰：Policier D31 Léo Bédard
皮埃尔·查侬
Pierre Chagnon
饰：Louis Bouliane, DPCP
Gardy Fury
饰：Viateur Toussaint
Alexandre Cabana
Alexandre Cabana
饰：David Dulac
Sébastien Dhavernas
饰：Georges Capistran
Sonia Vigneault
饰：Véronique Foisy
Domenico Fiore
饰：Joe Bocassini
Myriam LeBlanc
Myriam LeBlanc
饰：Madeleine Depault
Danielle Fichaud
饰：Yolande Dulude
Stéphane Breton
Stéphane Breton
饰：Yves Leduc
凯瑟琳·贝璐蓓
Catherine Bérubé
饰：Amélie Benoît
Thomas Derasp-Verge
饰：Yohan Métivier
加里·布德罗
Gary Boudreault
饰：Claude Lefebvre
Isabelle Brouillette
饰：Danielle Vachon
Charles Antoine Perreault
饰：Simon Giffard
Dominic Dagenais
饰：Nicolas Sabourin
Michael D'Amico
Michael D'Amico
饰：Gaétan Filion
埃里克·保尔胡斯
Eric Paulhus
饰：Carlo Rivet
让-米歇尔·安蒂尔
Jean-Michel Anctil
Karina Aktouf
Karina Aktouf
饰：Directrice de la résidence
Jean-Marie Corbeil
饰：Jean-François Martel
Nicolas Chabot
饰：Enquêteur Richard Morin
托尼·卡拉布雷塔
Tony Calabretta
饰：Marcello Bianco
乔·斯卡佩里诺
Joe Scarpellino
饰：Noa Gaudet
Robert Toupin
饰：Maire Fillion
雷米·古莱
Rémi Goulet
饰：Maxence Lussier
Anaïs Damphousse Joly
饰：Infirmière Sauvé
帕特里克·戈耶特
Patrick Goyette
饰：Billy Couturier
Daniel Lortie
饰：Chauffeur de Carl St-Denis
Vincent Hoss-Desmarais
Vincent Hoss-Desmarais
饰：Jasmin Veilleux
Marie-Pier Labrecque-Dubreuil
饰：Justine Bergeron
Ariane-Li Simard-Côté
饰：Delphine Dufour Martin
Robin-Joël Cool
Robin-Joël Cool
饰：Philippe Lacoursière
François Desrochers
饰：Policier D31
Fayolle Jean Jr.
饰：Agent civil
Nadia Paradis
饰：Polygraphiste
马克西姆·高德特
Maxim Gaudette
饰：Benoît Paquette
Johanne-Marie Tremblay
饰：Gisèle Cadieux Juneau
Benoit Finley
饰：Entraîneur hockey
Eugénie Beaudry
Eugénie Beaudry
饰：Mélanie St-Gelais
Jonathan Bergeron
饰：Adrien
Geneviève Bédard
饰：Pascale Gladu
Iannicko N'Doua-Légaré
Iannicko N'Doua-Légaré
饰：Marco Bérubé
Simon Lacroix
饰：Guy Poirier
Justin Leyrolles-Bouchard
饰：Mathis
Martin Dubreuil
Martin Dubreuil
饰：Vincent Morin
Joseph Bellerose
Joseph Bellerose
饰：Charles Beauchemin
Louise Laprade
饰：Lorraine Beauchemin
Maxime Mailloux
Maxime Mailloux
饰：Benoît Laurin
Mathieu Dufresne
Mathieu Dufresne
饰：Dominic Forget
皮埃尔-吕克·拉方丹
Pierre-Luc Lafontaine
饰：Gladu
Jacques L'Heureux
饰：Paul Daviaux
Marc-François Blondin
饰：Pascal Diotte
Roberto Mei
饰：Jimmy Campini
Stéphan Allard
饰：Benoît Hébert
Henri Richer-Picard
Henri Richer-Picard
饰：Mathéo Deraspe
尼古拉斯·帕奎因
Nicolas Paquin
饰：Taupin de Virginie
Martin Vachon
饰：Martin Desbiens
Jean Marchand
饰：Richard Drouin
Viviane Audet
Viviane Audet
饰：Lyne Boutin
Virginie Morin
饰：Mélanie Drouin
多米尼克·兰妮尔
Dominique Laniel
饰：VHC Jeune femme Info-Crime
Patrick Caux
饰：Martin Dion
Maude Laurendeau
饰：Cynthia Lessard
Mélanie Pilon
Mélanie Pilon
饰：Évelyne Gladu
Annette Garant
Annette Garant
饰：Louise Houde
Luc Morissette
饰：Jean-Guy Ledoux
盖伊-丹尼尔·特瑞布雷
Guy-Daniel Tremblay
饰：Fernand Trottier
Yan Rompré
饰：Pascal Girard
皮尔-吕克·布里兰特
Pierre-Luc Brillant
饰：Pascal Raymond
Catherine Paquin-Bechard
饰：Vanessa
尼古拉斯·方丹
Nicolas Fontaine
饰：Julien Desfossés
Frédéric Paquet
饰：Yves Martin
Amélie Simard
饰：Léanne Pothier
Simon Pigeon
Simon Pigeon
饰：Zacharie
Bryan Morneau
饰：Eliot Genest
Jacinthe Parenteau
饰：Mélissa Beauchamp
Louis Sincennes
Louis Sincennes
饰：M Lacasse
Pierre-Luc Paquet
饰：Gardien de prison
马丽恩·约翰逊
Marine Johnson
饰：Dania Mercier
Franco Montesano
饰：Lorenzo Lopez
Celine France
饰：Béatrice Labadie
Angelo Ghantous
Angelo Ghantous
饰：Youssef Zaïdi
Francis Martineau
Francis Martineau
饰：Samuel Beauchemin
Marc-André Goulet
饰：Benoit Lagrange
Sarianne Cormier
Sarianne Cormier
饰：Léa Bordage
Holden Wong
饰：Zhang Ming
Pierre-Michel Le Breton
饰：Martin Viger
玛丽-克劳德·盖伦
Marie-Claude Guérin
饰：Sophie Ruel
Sébastien Tessier
饰：Alexandre Nadeau
Jean-François Casabonne
饰：Vincent Grégoire
Maxime Tremblay
Maxime Tremblay
饰：Maxime Langlois
Renaud Paradis
饰：Vincent Lévy
Lawrence Côté-Collins
饰：Enquêtrice
Éliane Gagnon
饰：Julie Mongeau
阿兰·利诺·米克·阿里·巴斯蒂安
Alain Lino Mic Eli Bastien
饰：Joël Paul
托马斯·博多因
Thomas Beaudoin
吉恩·菲利普·佩拉斯
Jean-Philippe Perras
Benoît McGinnis
Benoît McGinnis
Dany Boudreault
Dany Boudreault
饰：Philippe Beaubien
Raphaël Lacaille
Raphaël Lacaille
饰：Sébastien Vallière
Sebastien Beaulac
饰：Ambulancier
罗伯特·克鲁克斯
Robert Crooks
饰：Assasin
卢克·普鲁
Luc Proulx
饰：François Milot
Norman Helms
饰：Me François Morais
Emmanuel Charest
饰：Jacques Frumence
Luc Gauthier
Luc Gauthier
饰：Gabriel Darveau
Jules Philip
饰：Mathias Bordeleau
Marie-Laurence Lévesque
饰：Réceptionniste hôtel, Kim Ravary
帕特里克·巴比
Patrick Baby
饰：Dr Sévigny
Vincent Fafard
Vincent Fafard
饰：José Dupire
Stefanie Nakamura
饰：Serveuse pour Sophie
Ivan Peric
Ivan Peric
饰：Accolyte Welsh
Mariane Lalumière
Mariane Lalumière
饰：Alice Godin
Christine Lan
Christine Lan
饰：Serveuse Resto-bar
Marc-André Brunet
饰：Jean-Philippe Normandin
Jocelyn Blanchard
饰：Jacques Fillion
Martin Héroux
Martin Héroux
饰：Me Joël Bourbonnais
Patrice Coquereau
Patrice Coquereau
饰：Guillaume Nantel
杰瑞米·赫维乌斯-戈瑟林
Jérémy Hervieux-Gosselin
饰：Busboy
Josée Beaulieu
Josée Beaulieu
饰：Alice Chartrand
罗杰.·拉鲁
Roger La Rue
饰：Robert Laplante
Maude Campeau
饰：Annie Laparé
Jesse Sherman
Jesse Sherman
饰：Nolin
艾伦·沙努安
Alain Chanoine
饰：Négociateur
Lou-Pascal Tremblay
饰：Loïc Borduas
Roxanne Boulianne
饰：Chantal Landry
Véronique Bannon
饰：Caroline Lefebvre
Christian Cardinal
Christian Cardinal
饰：Chauffeur de Quintal
Mario Jean
饰：Clément Roussel
Jordane Charbonneau
饰：Julie Villeneuve
Félixe Ross
Félixe Ross
饰：Liliane
François-Étienne Paré
饰：Ghyslain Giffard
David Alexandre Després
David Alexandre Després
饰：Polygraphiste
Marie-Michelle Garon
饰：Julie Benoit
马丁·拉罗什
Martin Laroche
饰：Me Antoine Baril
Vittorio Rossi
Vittorio Rossi
饰：Pietro di Stefano
艾安娜·奥申
Ayana O'Shun
饰：Amélie Carpentier
雅思敏娜·帕伦特
Jasmina Parent
饰：Karine Labonté
Jean-François Blanchard
饰：Michel Pilon
Stephen Mwinga
饰：Gardien de prison
Philippe Lambert
饰：Richard Lafortune
Thiéry Dubé
Thiéry Dubé
饰：Fred Moisan
Pascal Darilus
Pascal Darilus
饰：Julien Broussard
Claudiane Ruelland
饰：Lysane Arnaud
Victor Trelles
Victor Trelles
饰：Samuel Théroux
Marcel Leboeuf
饰：Marc-André Gentil
托比·佩尔蒂埃
Tobie Pelletier
饰：Sébastien Leclerc
Anouk Simard
饰：Nicole Chagnon
Stephan Cloutier
饰：Julien Garneau
Gisèle Trépanier
饰：Françoise Berthier
Guy Vaillancourt
Guy Vaillancourt
饰：Yvan Chartrand
格里戈里·格拉季
Gregory Hlady
饰：Boris Andreïko
Mathieu Quesnel
Mathieu Quesnel
饰：Michel Morel
Karyne Lemieux
饰：Andréanne Bigras
奥利维尔·奥宾
Olivier Aubin
饰：Paul Lamarche
萨沙·萨马尔
Sasha Samar
饰：Denys Orel
Denis Marchand
饰：Bernard Landreville
马蒂亚斯·雷塔马尔
Mathias Retamal
马克·贝兰德
Marc Béland
饰：John Legris
Sylvain Massé
拉里萨·科里韦
Larissa Corriveau
弗雷德里克·德萨
Frédéric Desager
Sandrine Poirier-Allard
Benjamin Déziel
莫·尤迪-拉穆尔
Moe Jeudy-Lamour
饰：Pierre Vincent
Penande Estime
饰：Nancy la Barmaid
Jacques Lussier
饰：Réal Provost
Martin Thibaudeau
Martin Thibaudeau
饰：Enquêteur Bensimon
Richard Lemire
饰：Felipe Di Pietro
Gabriel Verdier
饰：Joueur hockey
Antoine Lavigne Portelance
饰：Maxime Vinet
Matis Ross
饰：Cédric
Jean-François Boudreau
饰：Père de Mylène
Denis Roy
Denis Roy
饰：Propriétaire concessionnaire de voitures
Michel Savard
饰：Charles Renaud
Silvana Sanchez
饰：Marie-Pierre, conjointe Maxime
Sébastien Gauthier
饰：Pat Turgeon
Steve Bastien
饰：Dr Lauzon
Paul Boyer
Paul Boyer
饰：Surveillant examen
Alain Houle
饰：Voisin parc
Rémy Ouellet
饰：Policier enquête Théo
Marjolaine Laurin
饰：Infirmière
Martin Dion
Martin Dion
饰：Vincent Dupuis
Adrian Burhop
饰：Homme américain
Luca Asselin
饰：Alexandre Jourdain
凯文·伍德豪斯
Kevin Woodhouse
饰：Acolyte McDougall
Eric Cabana
饰：Marc-André Dussault
Dylane Hétu
饰：Nancy Bilodeau
Ken Proulx
Ken Proulx
饰：Policier sureté du Québec
Luc Pilon
Luc Pilon
饰：Enquêteur Julien Demers
Ingrid Falaise
Ingrid Falaise
饰：Stéphanie
Olga Montes
饰：Procureure avec Sonia
Carole Chatel
Carole Chatel
饰：Jacynthe Lauzière
Marie Lefebvre
饰：Infirmière pour Catherine
Matthieu Gosselin
饰：Kenny Brown
Aurélie Morgane
饰：Journaliste conférence
Liridon Rashiti
饰：Homme pour Océanne
José Carlos Lafrenière
饰：Médecin soins intensifs
Jean-Sébastien Poirier
Jean-Sébastien Poirier
饰：Guillaume Prévost
Robert Verret
饰：Trafiquant dope #3 (Drug Smuggler #3)
Steve Berthelotte
Steve Berthelotte
饰：Policier réception
Pierre-André Côté
Pierre-André Côté
饰：Alain Valiquette
Raphaël Roberge
饰：Éloi Michaud
Carolyn-Fe Trinidad
Carolyn-Fe Trinidad
饰：Tricia Forbes
米雅·科贝伊-戈夫罗
Milya Corbeil-Gauvreau
饰：Léticia Nolin-Drapeau
Guy Thauvette
饰：Jean-Pierre Savoie
Charli Arcouette-Martineau
饰：Véronique Bastien
Chadi Alhelou
饰：Chirurgien de Desmarais
Chris Cavener
饰：Homme de main de Phaneuf
Hélène Grégoire
Hélène Grégoire
饰：Huguette Harel
鲍比·毕什罗
Bobby Beshro
饰：Alain Légaré
伊芙琳·隆裴
Evelyne Rompré
饰：Self
Denis Trudel
饰：Jacques Beaulac
Marie-Lyse Laberge-Forest
饰：Marie-Pier Darcy
Roberta Arguello
饰：Amie d'Aisha
Dany Gange
饰：Frère Veilleux #1
Carmen Echeverria
Carmen Echeverria
饰：Serveuse restaurant Brière
Linda Roy
Linda Roy
饰：Catherine Bilodeau
Anne Bryan
Anne Bryan
饰：Témoin enlèvement Sameul
Ève Pressault
饰：Femme Robin Ménard
Patric Saucier
饰：Gérant du motel
Junior Boucher
饰：Christian Veilleux
Vincent Giroux
Vincent Giroux
饰：Michel Rhéaume
Élise Corbeil
饰：Barmaid
让-罗伯特·博尔达格
Jean-Robert Bourdage
饰：Victor Émond
兰迪·托马斯
Randy Thomas
饰：Ray Jenkin
Sebastien R. Teller
Sebastien R. Teller
饰：Homme cagoule
Angie Russo
饰：Barmaid
Bonnie Mak
Bonnie Mak
饰：Patiente civière
Joseph Antaki
Joseph Antaki
饰：Gérant du garage
Simon Pelletier
饰：Homme casquette et verres fumés
Guido Grasso Jr.
饰：Chauffeur de Bocassini
Julie De Lafrenière
饰：Catherine Rioux
Nicola-Frank Vachon
饰：Patrice Vaugeois
René Gagnon
饰：Yvon Sabourin
Frédéric Barbusci
Dominique Côté
饰：Mathieu Hamelin
Jaime Agesta
饰：Homme 'tracer' voiture Laurent
Yogane Lacombe
饰：Femme qui embrasse
Mario Bélanger
饰：gérant Motel
Maxime Cournoyer
饰：Philippe Roy
Gérald Gagnon
Gérald Gagnon
饰：Notaire Gervais
Vanessa Larose
饰：Serveuse
娜塔莉·希波蒂
Nathaly Thibault
饰：Électrice Louis Bourgoin
Alexandre Dubois
饰：Georges Laurin
Mirianne Brulé
饰：Cindy Domingue
Marie Soleil Dion
Frédéric Zacharek
饰：François Beaudet
Gabriel Maillé
Gabriel Maillé
饰：Jason Dugal
Simon D. Scott
饰：Francis Giraud
Fabien Dupuis
饰：Jean Déziel
诺曼德·卡瑞尔
Normand Carrière
饰：Richard Laplante
Kevin Houle
饰：Éric Major
Caroline Roberge
Caroline Roberge
饰：Femme amie de Julie
Lise Castonguay
饰：Louise Dujardin
Andree Lortie
饰：Cliente boutique
Lionel Reynaud
饰：Avocat des services secrets
Pascale Delhaes
饰：Danièle Moreau
Maxime Morin
饰：Alexandra Jolivet-Fabio
Louise Proulx
饰：Christiane St-Germain
Simon T. Valiquette
饰：Serveur
Jean-Léon Rondeau
Jean-Léon Rondeau
饰：M Martel
Joanne Degand
饰：Dame ancienne maison Dujardin
Pierre Leblanc
Pierre Leblanc
饰：Clément Fecteau
Pierre Yves Charbonneau
饰：Frédéric Goulet
Pierre-Paul Alain
饰：Caissier dépanneur
Mathieu Lorain Dignard
饰：Policier sûreté
Kevin Kelsall
Kevin Kelsall
饰：Homme services secrets
Frédéric Gilles
饰：Guy Giguère
Johnny Cortes
饰：Dalvin Moreno
Sonia Quirion
饰：Technicienne identité judiciaire
Rémy Deloume
饰：Robert contrôleur des sources
Raymond Desmarteau
饰：Gilbert Genois
Julie Vincent
饰：Louise Lavoie
Corinne Chevarier
饰：Suzanne Guimond
André Beaupré
饰：Carl Goudreau
Renée Cossette
Renée Cossette
饰：Directrice résidence
Stéphane Blanchette
饰：Marc Jetté
Marie-Josée Normand
饰：Josiane Valois
Louka Grenon
饰：Jonathan Bleau
Marie-Hélène Gendreau
Marie-Hélène Gendreau
饰：Éliane Tourangeau
Jeanne Gionnet-Lavigne
饰：Mme Rhéaume
Norman Robert Boie
饰：Homme Frédéric Renaud
Serge Bradet
饰：Retraité de la GRC avec Coulombe
Mireille Brullemans
Mireille Brullemans
饰：Mère de Geneviève
Patrick-Joseph Dufort
饰：Policier civil
Claudio Tamburri
饰：Homme qui met le sac de plastique
Pascale Audrey
Pascale Audrey
饰：Julie Lacourse
Martin Bédard
饰：Père de Geneviève
珍娜·惠勒-休斯
Jenna Wheeler-Hughes
饰：Serveuse resto
伊曼努尔·毕洛迪
Emmanuel Bilodeau
Marie Charlebois
Pierre Brassard
Claire Jacques
Martin Paquette
Martin Paquette
饰：Taupin #1 pour Steven
Pierre-Olivier Fortier
饰：Vincent Côté
Michel Charette
饰：Bruno Gagné
Sébastien Delorme
饰：Stéphane Pouliot
吉内薇芙·布洛耶特
Geneviève Brouillette
饰：Gabrielle Simard
Catherine Proulx-Lemay
饰：Florence Guindon
艾琳·波斯瓦拉·乐卡克
Hélène Bourgeois Leclerc
饰：Isabelle Roy
帕特里克·拉贝
Patrick Labbé
饰：Laurent Cloutier
Marc Fournier
Marc Fournier
饰：Enquêteur Yves Jacob
Magalie Lépine Blondeau
饰：Nadine Legrand
吕克·皮卡德
Luc Picard
饰：Geoffroy Morin
塞巴斯蒂安·于贝尔多
Sébastien Huberdeau
饰：Manuel Dupuis
Ève Landry
饰：Mélanie Charron
皮特·米勒
Peter Miller
饰：François Labelle
Mathieu Baron
饰：Nick Romano
Hugo Giroux
Hugo Giroux
饰：Normand Auclair
Catherine-Audrey Lachapelle
饰：Virginie Francoeur
Emmanuel Auger
Emmanuel Auger
饰：Christian Phaneuf
Geneviève Schmidt
饰：Nancy Riopelle
Richard Robitaille
饰：Me Pierre Sigouin
Dan Bigras
饰：Ryan Robin
Martin Larocque
饰：Donald Welsh
Catherine Dajczman
Catherine Dajczman
饰：Martine Joubert
Marilyse Bourke
饰：Florence Viens
Pierre LeBlanc
Pierre LeBlanc
饰：Clément Fecteau
Denis Bouchard
饰：Sylvain Coulombe
弗朗索瓦·谢尼耶
François Chénier
饰：Maxime Blais
Eloi Archambaudoin
饰：Eric Bonnier
Michel Gregory Dagenais
饰：Policier District 31
马克·贝朗热
Marc Bélanger
饰：Carl Juneau
朱迪丝·巴里博
Judith Baribeau
饰：Catherine Gamache
Marianne Verville
Marianne Verville
饰：Mélissa Quesnel
Jean-Francois Hall
饰：Cameraman Brière
伊芙琳·杰里纳斯
Éveline Gélinas
饰：Alexandra Paradis
Jean Fournier
饰：Analyste renseignements
Marie-Joanne Boucher
饰：Stéphanie Dubreuil
Fred Nguyen
饰：Hu-Sun Cheng
Noémie Yelle
饰：Christine Poupart
Maxime Denommée
Maxime Denommée
饰：Alexandre Gagnon
François L'Écuyer
饰：Bernard Vautrin
帕斯卡·巴丝瑞
Pascale Bussières
饰：Victoria Beaufort
Benoit St-Hilaire
Benoit St-Hilaire
饰：Jean Raymond
Henri Chassé
饰：Martin Banville
Gabriel Sabourin
饰：Thierry Massé
伊夫·雅克
Yves Jacques
饰：Coroner Jocelyn Dame
Carla Turcotte
Carla Turcotte
饰：Morgane Bourget
罗伯特·内勒
Robert Naylor
饰：Félix Cloutier
Alexis Bélec
Alexis Belec
饰：Carlo
吉勒·雷诺
Gilles Renaud
饰：Jean-Yves Simard
Noémie O'Farrell
Noémie O'Farrell
饰：Jennifer Levy
Jean-Francois Poirier
饰：Martin Moisan
玛丽-伊芙·布瑞加德
Marie-Ève Beauregard
饰：Audrey Sanscartier
Marguerite Bouchard
饰：Mylène, amie Audrey
Catherine Renaud
饰：Mélanie Dubé
François Mercure
饰：Alain Levasseur
Richard Thériault
饰：Richard Jetté
Guillaume Champoux
Guillaume Champoux
饰：Brian Beausoleil
丹尼·吉尔摩尔
Danny Gilmore
饰：Me Renaud Gravel
Kim Despatis
饰：Agente Ladouceur
Benoît Drouin-Germain
饰：Thomas Déry
贝亚特丽斯·皮卡尔
Béatrice Picard
饰：Cécile Chicoine
Benoit Guerin
Benoit Guerin
饰：Pierre Meloche
Stéphane F. Jacques
Stéphane F. Jacques
饰：Dr Lachance
西尔薇·布歇
Sylvie Boucher
饰：Claire Lemieux
Eva Daigle
饰：Réceptionniste motel
Alexa-Jeanne Dubé
饰：Myriam Laforest
让-亚历山大·勒图尔诺
Jean-Alexandre Létourneau
饰：Steven Leroyer
Hélène Major
Hélène Major
饰：Me Johanne Moreau
Annick Bourassa
饰：Vanessa Beaudin
Hubert Proulx
Hubert Proulx
饰：Shawn Davis
Danielle Panneton
饰：Anne, mère Patrick
Joëlle Morin
Joëlle Morin
饰：Diane Meloche
Marc Paquet
Marc Paquet
饰：Benoît, polygraphiste
Véronique Beaudet
饰：Juliane Doucet
史蒂夫·拉普兰特
Steve Laplante
饰：Pascal Bouchard
玛丽·劳伦斯·莫雷诺
Marie-Laurence Moreau
饰：Karine Lamothe
弗雷德里克·布法尔
Frédérick Bouffard
饰：Vincent Nantel
Jean-François Beaupré
饰：Commandant Yves Tremblay
Marie-Hélène Gosselin
饰：Rachelle Lajoie
Clauter Alexandre
饰：Policier Jean Constant
多萝蒂·贝里曼
Dorothée Berryman
饰：Guylaine Corbin
Clermont Jolicoeur
饰：Hugo Lachapelle
朱利安·休尔特
Julien Hurteau
饰：Pascalin Perron
迈克尔·马斯特
Michael Mast
饰：Gardien de prison
弗罗伦斯·布莱恩
Florence Blain
饰：Roxanne Giroux
David Laurin
饰：Marc Lemire
Émile Beaudry
Émile Beaudry
饰：Julien Desmeules
Albert Kwan
Albert Kwan
饰：Technicien salle d'écoute
Elisabeth Locas
饰：Geneviève Décarie
Francis La Haye
Francis La Haye
饰：Daniel Dubé
Nathalie Cavezzali
饰：Lucie Blondin
Émeraude Lapointe-Provost
饰：Camille Blondin
Carmen Ferland
饰：Colette Ledoux
杰森·卡弗利尔
Jason Cavalier
饰：Glenn Douglas
弗兰克·肖皮恩
Frank Schorpion
饰：Lannie McDougall
Alyssa Labelle
Alyssa Labelle
饰：Delphine Simon
毛里齐奥·泰拉扎诺
Maurizio Terrazzano
饰：Felipe Franco
Marc Gourdeau
饰：Commissaire Ostiguy
Pierre Mayer
饰：Commissaire Vézina
Matt Langton
Matt Langton
饰：Gardien pour Normandin
Salomé Corbo
饰：Maripier Larin
Julie Ménard
Julie Ménard
饰：Christine Power
Tanya Vargas Lavoie
饰：Alice Régimbald
Michel Monty
Michel Monty
饰：Vincent Sicard
Daniel Thomas
饰：Jean Lemelin
Christian de la Cortina
饰：Gino Verilli
孙晓
Xiao Sun
饰：Sherry Guo
Danielle Godin
饰：Paule Lefebvre
安德烈·卡斯帕
André Kasper
饰：Marco Labelle
斯特凡·加格农
Stéphane Gagnon
饰：Bobby Hoffman
Alain E. Cadieux
饰：Fred Ranger
Simon Larouche
Simon Larouche
饰：Guillaume Groleau
马克·博普里
Marc Beaupré
饰：Samuel Gervais
Monique Spaziani
饰：Diane
Hamidou Savadogo
Hamidou Savadogo
饰：Médecin Gabrielle
艾玛·艾丽·帕特森
Emma Elle Paterson
饰：Annabelle Messier
让-塞巴斯蒂安·库尔切内
Jean-Sébastien Courchesne
饰：Jonathan Trudel
Camille Mongeau
饰：Ariane Simoneau
Sébastien Leblanc
饰：Joël Racicot
Stéphanie C. Blais
饰：Geneviève Laparé
Éliane Préfontaine
Karim Toupin-Chaieb
Karim Toupin-Chaieb
饰：Commandant Louis Grégoire
马丁-大卫·彼得斯
Martin-David Peters
饰：Eric Jodoin
Pier Paquette
饰：Christian Faille
Luis Bertrand
Luis Bertrand
饰：Steven Butler
Yves Amyot
Yves Amyot
饰：Marc Renaud
Marc Thibaudeau
饰：Yves Rollin
大卫·拉艾
David La Haye
饰：Gabriel-Robert Bazin
Zied Touati
饰：Technicien de surveillance
Claude Despins
饰：Serge Chartrand
France Viens
France Viens
饰：Corrine Giauque
Michele Deslauriers
饰：Colette Miron
Nicolas Canuel
Nicolas Canuel
饰：Jacques Sirois
Karine Lagueux
Karine Lagueux
饰：Mila Pronovost
Blaise Tardif
Blaise Tardif
饰：Docteur L'Heureux
David Giguère
饰：Marc-André Bouillon
Hynda Benabdallah
饰：Fatima Mansouri
Marie-France Marcotte
饰：Denise Dupras
Anne-Renée Duhaime
饰：Caroline Dufresne
Daniel Malenfant
饰：Jordan Claveau
Lise Martin
饰：Karine Hamel
曼努尔·泰德罗斯
Manuel Tadros
饰：Jean-Pierre Cazin
亚历山大·纳奇
Alexandre Nachi
饰：Maxence Gervais
Gilbert Lachance
饰：André Joyal
Louise Cardinal
饰：Claire Jadot
Olivier Loubry
Olivier Loubry
饰：Martin Touchette
François Gadbois
François Gadbois
饰：Etienne Raymond
Patricia Nolin
饰：Pauline Daigle
Sophie Bourgeois
饰：Émilie Racicot
Rob Diloreto
Rob Diloreto
饰：Jerry Pitone
Marie-Josée Longchamps
饰：Marie-Lou Desbiens
Pascal Contamine
Pascal Contamine
饰：Guillaume Marchand
多梅尼克·迪罗萨
Domenic Di Rosa
饰：Enzo Mancini
Normand Chouinard
Normand Chouinard
饰：Vincent Laporte
Annie Saint-Pierre
饰：Greffier commission
Guillaume Chouinard
饰：Julien Claveau
Michel Olivier Girard
Michel Olivier Girard
饰：Benoît Michaud
Jean-Simon Traversy
饰：Thierry Julien
Melissa Plante
饰：Caroline
Anik Vermette
饰：Pascale Poulin
Allen Altman
Allen Altman
饰：Dr Viger
Jean-Pierre Gonthier
Jean-Pierre Gonthier
饰：Gerry Charlebois
Levana Laverdure
饰：Barmaid
克里斯蒂安· 杰达
Christian Jadah
饰：Gordon Gellepsie
克里斯蒂安·保罗
Christian Paul
饰：Docteur Robie
Marie-Lyne Joncas
饰：Femme tatoué
Felix Famelart
饰：Complice Pascal #1
Valerie Cadieux
饰：Chanel Lortie
Charles-Williams Ross
饰：Marius
Benoit Mauffette
饰：Dave Martin
Louis-Olivier Maufette
饰：Luc Lamothe (Motton)
Jean-Marc Dalphond
饰：Martin
Fayolle Jean
Fayolle Jean
饰：Charles Migneault
Marie-Josée Tremblay
饰：Edith Fournel
Frédéric-Antoine Guimond
饰：Chauffeur de taxi
Olivier Barrette
饰：Jimmy Monroe
Dany Michaud
Dany Michaud
饰：Enquêteur SQ Bergeron
凯利·罗伊
Kaly Roy
饰：Fannie Gérondeau
Pierre Gendron
饰：Guy Blanchette
Simon Rousseau
饰：Julien Descôteaux
西尔维奥·阿尚博
Sylvio Archambault
饰：Fred Quintal
Patricia Larivière
饰：Geneviève Leroyer
Thérèse Perreault
Thérèse Perreault
饰：Madeleine Leroyer
Stéphanie Labbé
Stéphanie Labbé
饰：Éliane Harvey
André Lanthier
饰：Enquêteur retraité
亚瑟·霍尔顿
Arthur Holden
饰：Dr William Faber
Alice Tran
饰：Infirmière Virginie Renaud
Dhanaé Audet-Beaulieu
Dhanaé Audet-Beaulieu
饰：Jérémie Janvier
Luc-Martial Dagenais
饰：Richard Séguin
Pierre Mailloux
Pierre Mailloux
饰：Ti-Claude
Patrice Dubois
饰：Jacques Charbonneau
Isabelle Lemme
饰：Josiane Brassard
Stéphane Brulotte
饰：Me Daniel Rousseau
Michael Sheng
饰：Traducteur chinois
François-Xavier Dufour
François-Xavier Dufour
饰：David Gosselin
诺埃米·戈丁-维格努
Noémie Godin-Vigneau
饰：Tania Thériault
山姆-埃莱奥·吉拉德
Sam-Éloi Girard
饰：Tristan
Leigh Ann Taylor
Leigh Ann Taylor
饰：Anna Podilski
Guy Migneault
饰：Richard Colbert
Paul Dion
饰：Gérald Mailhot
Sophie Vajda
饰：Sylvie-Anne
Gabriel Dagenais
饰：Rocky
Émile Boucher
饰：Robin
Thomas Gionet-Lavigne
饰：Benoît Lépine
安西亚-威尔萨姆-德雅尔丹
Ansia Wilscam-Desjardins
饰：Jasmine Marineau
Samuel Vendette
饰：Léo Gravel
Jean Asselin
Jean Asselin
饰：Robert Davignon
Yan Joseph
饰：Homme #1
Mohamed Al Husseini
饰：Initimidateur Nolan
Louise Turcot
饰：Lisette Ducharme
Isabelle Drainville
饰：Claudie Garneau
Anne-Valérie Bouchard
饰：Johane Leclaire
Martin Rouette
饰：Marco Cantin
Célia Léveillée-Marois
饰：Lily Jolin
Samuel Gauthier
Samuel Gauthier
埃米尔·施耐德
Émile Schneider
Laurence Deschênes
Laurence Deschênes
Monique Miller
Daniel Brière
Philippe Racine
本兹·安托万
Benz Antonie
饰：Benjamin Galipeau
Antoine Desrochers
Antoine Desrochers
饰：Dwayne Miller
Jean-Guy Bouchard
Jean-Guy Bouchard
饰：Gérant aréna
Guy Richer
饰：Robert Matteau
Camille Felton
Camille Felton
饰：Sandrine Béliveau
Anna Beaupré Moulounda
Anna Beaupré Moulounda
饰：Hélène Dicaire
Marie-Eve Beaulieu
饰：Fraya
Steve Nash
Steve Nash
饰：Matamort
Élise Aussant
饰：Johanne Pelletier
Diane St-Jacques
饰：Épouse Milot
Guylaine Delorme
饰：Mère Raphaël Dubreuil
Émile Mailhiot
Émile Mailhiot
饰：Policier arrestation Matteau
Carla Mezquita Honhon
饰：Jolène Michaud
Richard Barrette
饰：Personne âgée
Amélie Lafleur
饰：Lyne Nantel
凯瑟琳·德·赛威
Catherine De Seve
饰：Suzie Germain
Marie-Eve Perron
饰：Émilie Viger
Ted Pluviose
Ted Pluviose
饰：Policier
Sylvie De Morais-Nogueira
饰：Élise Gauthier
Laurence Carbonneau
Laurence Carbonneau
饰：Amélie Fortin
Marie-Claude Hénault
饰：Mère parc #1
Guillaume Baillargeon
Guillaume Baillargeon
饰：Agent Sylvestre
Geneviève Laroche
饰：Sandrine
Claude Laroche
Claude Laroche
饰：Richard Dubé
Patrick Lauzon
Patrick Lauzon
饰：Mario 'Slug' Savage
Koumba Ball
Koumba Ball
饰：Policier dope
Frédéric Bélanger
饰：Damien La Tourelle
Maurice Demers
Maurice Demers
饰：Retraité #2
Jade-Mariuka Robitaille
饰：Laeticia Astraudo
Garry S. Mailloux
Garry S. Mailloux
饰：Arnaud Descartes
Neil De Albuquerque
饰：Enquêteur Gariepy
Hélène Reeves
Hélène Reeves
饰：Linda Marquis
Claude Desjardins
Claude Desjardins
饰：Mario Guérin
卡尔·格拉戈萨斯
Karl Graboshas
饰：Homme en prison
玛丽欧·沃尔夫
Mariloup Wolfe
饰：Self
爱德华·特伦布莱·格雷尼尔
Édouard Tremblay-Grenier
饰：Thomas Dufresne
Sandra Foisy
饰：Serveuse resto bar
Karl Farah
饰：Technicien clé USB
Phyllis Gooden
Phyllis Gooden
饰：Membre État-Major
Jean-Raymond Châles
饰：Propriétaire d'Amélie
Patrice Bissonnette
饰：Richard Veilleux
Rebecca Miville-Deschênes
饰：Anaïs Bourget
Martin Pelletier Jr.
饰：Policier cas Éloi Michaud
Natacha Filiatrault
饰：Jasmine Lecompte
Maxime Lavoie
饰：Livreur
Sylvain Castonguay
饰：Gabriel Paillé
Marie-Hélène Fortin
饰：Lynn Lapierre
Matt Simard
饰：Membres des sixers #1
Danny Gagné
饰：Luc Desnoyers
Frédéric Blanchette
Frédéric Blanchette
饰：Benoit Morency
Fanou Lanciault
饰：Marie Nolin
蒋如思
Ruth Chiang
饰：Li Jun
Elias Scoufaras
饰：Procureur - syndicat
莱夫·安德松
Leif Anderson
饰：Policier civil anglophone
罗斯-玛伊特·埃科雷卡
Rose-Maïté Erkoreka
饰：Lilianne Marcoux
Gérardo Lo Dico
Gérardo Lo Dico
饰：Policier civil anglophone
Roxanne Gaudette-Loiseau
饰：Julianne Simoneau
Isabelle Brossard
饰：Suzie Lemire
Marie-Claude Michaud
Marie-Claude Michaud
饰：Nicole Marchand
Kim Lambert
饰：Fang Yù
雅克·拉瓦雷
Jacques Lavallée
饰：Juge Pigeon
Jérémie Earp-Lavergne
饰：Agresseur
Alain Nadro
Alain Nadro
饰：Taupin, sauveur de Da-Xia
Belinda Hum
饰：Femme de Jacques Charbonneau
Christophe Vienne
饰：Taupin
Jean-François Porlier
饰：Jocelyn Lapointe
Renaud Lacelle-Bourdon
Renaud Lacelle-Bourdon
饰：Denis Vincelet
Jimmy Tremblay Ouellet
饰：Client bar qui filme #1
Mathieu Blanchard
饰：Journaliste
Jean-Simon Leduc
饰：Derek Généreux
Gaston Caron
Gaston Caron
饰：Gaston St-Germain
Alexis Lefebvre
饰：Étienne Pilote
Vanessa Lynn Rancourt
饰：Serveuse
Sophie Dion
饰：Vanessa
Jonathan Gagnon
饰：Christian Lajoie
Rosalie Julien
Rosalie Julien
饰：Véronique Lafond
Olivier L'Ecuyer
饰：Sylvain Lussier
马克西姆·杜蒙蒂埃
Maxime Bessette
饰：Éclairagiste
Sorachny Tan
饰：Journaliste
Jean-Jacques Blanchet
饰：Denis Dufour
Joël Lemay
饰：Médecin de Nesley
Annie Cotton
饰：Voisine
André Doucet
饰：Étienne Montpetit
Pascal Parent
Pascal Parent
饰：Michel Lauzon
Miro Bedard
饰：Nathaniel Levac
Sasha Migliarese
饰：Andréa Soulière
Marcel Pomerlo
Marcel Pomerlo
饰：François Dumonchel
艾利·杜普瑞
Élie Dupuis
饰：Technicien D31
Caroline Andre
饰：Johanne Boudrias
吉约姆·特伦布莱
Guillaume Tremblay
饰：Tom
Marie Beaulieu
饰：Mme Colbert
Marie-France Duquette
Marie-France Duquette
饰：Carole Ranger
Ariane Frédérique
饰：Mère de Mathéo
Marc St-Martin
Marc St-Martin
饰：Marco Gratton
Elise Guilbault
饰：Élyse Darveau
劳伦特·克里斯托弗·德·鲁耶
Laurent-Christophe De Ruelle
饰：Acheteur de drogue
保罗·罗吉克
Paul Rogic
饰：Homme mallette msytérieuse
Laurent Imbault
饰：Claude Rivet
Michelle Sirois
饰：Sr Annie Sirois
Viviane Pascal
Viviane Pascal
饰：Sylvie Nadeau
Jean-Emery Gagnon
饰：Benoît Laurin
娜丁·简
Nadine Jean
饰：Édith Sylvestre
Serge Boulianne
Serge Boulianne
饰：Voisin
Rose-Anne Déry
饰：Brigitte Guay
Marcela Pizarro
饰：Manon Paquette
Johanne Lebrun
Johanne Lebrun
饰：Ginette Laurin
玛丽洛·贝吕古
Marylou Belugou
饰：Élodie Dumoulin
马塞洛·阿罗约
Marcelo Arroyo
饰：Jacques Laurent
Marie-Lou Bariteau
饰：Badaud #1 Dépanneur
Sylvie Legault
饰：Diane Grignon
Nicolas Desfossés
饰：Enquêteur SQ
Josquin Beauchemin
饰：Juliette Cossette
Réginald St-Eloy
饰：Chauffeur limousine
Hubert Lemire
饰：Bernard Guimond
Alexis Loranger
Alexis Loranger
饰：Client guichet automatique
Dominic Quarré
Dominic Quarré
饰：Mario Légaré
Carinne Leduc
Carinne Leduc
饰：Mariepier Saint-Onge
埃里克·戴维斯
Eric Davis
亚力山大·比斯宾
Alexander Bisping
Caroline Bouchard
Sylvio Arriola
Véronique Gallant
饰：Simone Lavoie
Julie Roussel
饰：Carolanne Plante
Gabrielle Forcier
饰：Karine Doyon
Richard D'Anjou
Kémilia Laliberté
饰：Mère témoin coup de feu
Tommy Lavallée
Paul Barette
饰：Tireur Noélie
Emilie Sigouin
Emilie Sigouin