道格·斯威特兰德

Doug Sweetland

本·贝尔特

Ben Burtt

巴德·乐凯

Bud Luckey

饰：Narrator / Lamb / Jackalope

卡洛斯·阿拉斯拉奇

Carlos Alazraqui

饰：Mike

比利·克里斯托

Billy Crystal

饰：Mike,

伊莱·富西尔

Eli Fucile

饰：Jack-Jack Parr,

邦尼·亨特

Bonnie Hunt

饰：Sally Carrera,

杰森·李

Jason Lee

饰：Syndrome,

切奇·马林

Richard Anthony Marin

饰：Ramone,

Bret 'Brook' Parker

Bret 'Brook' Parker

饰：Kari McKeen,

嘉里·瑞德斯托姆

Gary Rydstrom

饰：Stu / Mr. B / Ernie

迈克尔·沃利斯

Michael Wallis

饰：Sheriff,

布瑞恩·卡明斯

Brian Cummings

饰：Sulley

拉夫·埃格尔斯顿

Ralph Eggleston

饰：Bird

谢布·伍利

Sheb Wooley

饰：Ernie, (archive footage)

保罗·杜利

Paul Dooley

饰：Sarge,

约翰·古德曼

John Goodman

饰：Sullivan,

王牌接线员拉里

Larry The Cable Guy

饰：Mater,

保罗·纽曼

Paul Newman

饰：Doc Hudson,

鲍勃·彼德森

Bob Peterson

饰：Geri,

欧文·威尔逊

Owen Wilson

饰：Lightning McQueen,