波吉总爱向周围的人吹牛自己在执行任务的时候多么勇猛，得到的却总是人们的嘘声，其实他只是一个胆小怕事、平庸的巡警。一天波吉在机场巧遇一名从国外来旅游的时髦女郎，波吉简直要被她迷住了，于是背着未婚妻露莎乔装打扮到酒店约会，没料到被几个便衣警察抓走。 到了警察局波吉才知道，警察正在追捕一个来自维也纳的犯罪团伙，化妆后的波吉和其成员凯耐尔极为相像。经过商议，警察局派波吉假扮凯耐尔打入团伙内部，并为他做好一切假身份证明。 能够得到这样一项任务令波吉激动不已，他告诉露莎自己去出差，并由警察局安排好每周向露莎邮寄明信片，甚至连波吉的同事哈伊克也一直被蒙在鼓里。波吉入住安排好的酒店，逐个和犯罪团伙成员取得联系。此刻他才得知这个犯罪团伙全部由同性恋者组成，这给波吉执行任务带来了更严峻的考验，同时也令整个任务笑料百出。 哈伊克发现了波吉，带着露莎来酒店找他，波吉却否认自己的身份。经过一番周折，犯罪集团的头目终于浮出水面，那就是波吉一直梦寐以求的那位来自异国的美女和她的父亲。一番搏斗后，波吉在哈伊克的帮助下将犯罪分子一网打尽，并逐个将他们送上了前来支援的警车。 波吉和哈伊克因为在这次行动中的出色表现得到嘉奖，这一次波吉算是扬眉吐气了，他再也不用受人嘲笑而是成为了一名出色的警官。