神奈延年

Nobutoshi Canna

里内信夫

Satouchi Shinobu

饰：公怪兽、飞猫、考德拉、龙骑士、大魔道

古谷彻

ふるや とおる

饰：配音

青羽美代子

Aoba Miyoko

柴田秀胜

Hidekatsu Shibata

饰：配音

渡部猛

Takeshi Watabe

里内信夫

Satouchi Shinobu

饰：配音

山田俊司

Keaton Yamada

青羽美代子

Aoba Miyoko

饰：配音

森功至

森 功至

渡部猛

Takeshi Watabe

饰：配音

山姆·文森特

Sam Vincent

山田俊司

Keaton Yamada

饰：配音

柴田秀胜

Hidekatsu Shibata

森功至

森 功至

饰：配音

加里·切克

Gary Chalk

神奈延年

Nobutoshi Canna

饰：配音

Long John Baldry

杰伊•布兰泽

Jay Brazeau

饰：配音

吉姆·拜恩尼斯

Jim Byrnes

加里·切克

Gary Chalk

饰：配音

冬马由美

Yumi Tôma

Long John Baldry

饰：配音

胜生真沙子

Masako Katsuki

吉姆·拜恩尼斯

Jim Byrnes

饰：配音

三田友子

Yûko Mita

冬马由美

Yumi Tôma

饰：配音

古谷彻

ふるや とおる

胜生真沙子

Masako Katsuki

饰：配音

杰伊•布兰泽

Jay Brazeau

三田友子

Yûko Mita

饰：配音

山姆·文森特

Sam Vincent

饰：配音

永井一郎

ながい いちろう

饰：Hargon

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰：Zanack (2nd voice) (1991)

挂川裕彦

Kakegawa Hirohiko

饰：Ortega (1st voice) (1991)

史葛·麦克尼尔

Scott McNeil

饰：General Rudolph (1991)

内海贤二

Kenji Utsumi

饰：Ortega (2nd voice) (1991)

大竹宏

大竹 宏（Ohtake Hiroshi）

饰：Zanack (1st voice) (1991)

戴尔·威尔逊

Dale Wilson

饰：Dodonga (1991)

龙田直树

Naoki Tatsuta

铃置洋孝

すずおき ひろたか

饰：Baharata (1991)

Duff MacDonald

Duff MacDonald

饰：(1991)

江森浩子

Hiroko Emori

饰：Minea (Old) (1991)

中友子

Tomoko Naka

饰：Sara (1991)

挂川裕彦

Kakegawa Hirohiko

佐藤智惠

Satou Chie

饰：Abel (Child) (1991)

真地勇志

Yûji Machi

饰：Hargon (1991)

阿尔文·桑德斯

Alvin Sanders

饰：Baharata (1991)

Richard Newman

饰：Yanack (1991)

米歇尔·多诺万

Michael Donovan

饰：Adonis (1991)

堀川亮

Ryô Horikawa

饰：Adonis (1991)

青野武

青野 武（あおの たけし）

饰：General Rudolph (1991)

内海贤二

Kenji Utsumi

乡里大辅

郷里 大輔（ごうり だいすけ

饰：Dodonga (1991)

Marcy Goldberg

Marcy Goldberg

饰：Daisy (1991)

大竹宏

大竹 宏（Ohtake Hiroshi）

樱井敏治

Toshiharu Sakurai

饰：Mokomoko (1991)

小村哲生

Komura Tetsuo

饰：Pierre (1991)

武藤礼子

Reiko Mutô

饰：Sophia (1991)

Shelly Lefler

Shelly Lefler

饰：Tiala (1991)

岛方淳子

Junko Shimakata

饰：Coco (1991)