黑木瞳

Hitomi Kuroki

饰：松原淑美

菅野莉央

菅野 莉央（Kanno Rio）

饰：郁子（6岁）

Mirei Oguchi

饰：Mitsuko Kawai

水川麻美

水川 あさみ（Mizukawa Asami）

饰：郁子（16岁）

小日向文世

こひなた ふみよ

饰：滨田邦夫

德井优

徳井　優

饰：太田（房地产经纪人）

谷津勋

Isao Yatsu

饰：神谷（公寓管理员）

小木茂光

Shigemitsu Ogi

饰：岸田

大塚千弘

Ôtsuka-Chihiro

饰：其他角色

Ian Robison

Ian Robison

饰：演员 Actor/Actress

志水季里子

Kiriko Shimizu

Theresa Harth

饰：演员 Actor/Actress

Zinaid Memisevic

饰：演员 Actor/Actress

品川彻

しながわ とおる

原知佐子

Chisako Hara

Andy McAvin

饰：演员 Actor/Actress

Shayne Wyler

饰：演员 Actor/Actress

Mariela Ortiz

饰：演员 Actor/Actress

克里斯汀·M·奥顿

Christine M. Auten

饰：演员 Actor/Actress

道格拉斯·查普曼

Douglas Chapman

杰西卡·布恩

Jessica Boone

Darren Hird

饰：演员 Actor/Actress

希拉里·哈格

Hilary Haag

Paralee Cook

饰：演员 Actor/Actress

维克·米格诺纳

Vic Mignogna

C.恩斯特·哈斯

C. Ernst Harth

丹尼尔·博乐奥

Daniel Boileau

露西·克里斯蒂安

Luci Christian

Jillian Marie

饰：演员 Actor/Actress

野村信次

Shinji Nomura

饰：男调解员

诹访太朗

Suwa Taro

饰：河野

大冢ちひろ

Ôtsuka-Chihiro

饰：玲子

Gabi Chennisi Duncombe

饰：Ikuko Matsubara, (as Gabi Chennisi)

马克·拉斯科夫斯基

Mark Laskowski

饰：Ohta, (as Mark X. Laskowski)

Andy McAvin

饰：Kunio,

Ted Pfister

Ted Pfister

饰：Kamiya,

Maiko Asano

Maiko Asano

饰：Young Yoshimi's Teacher

Heather Bryson

Heather Bryson

饰：Mediator, (as Heather LeMaster)

Vicki Barosh

Vicki Barosh

饰：Auntie Kayo,Old Woman A,/

Mariela Ortiz

饰：Teacher B,

花原照子

Teruko Hanahara

饰：Old Lady (twin, elder)

Kaytha Coker

Kaytha Coker

饰：Tshushima,

Shichirou Gou

饰：Nishioka

露西·克里斯蒂安

Luci Christian

饰：Teen Girl A,Answering Machine,Lady Directions,/ /

Rie Hagiwara

Cynthia Martinez

Cynthia Martinez

饰：Hiding Girl B,Additional Voices,/

Erika Kuroishi

Matt Crawford

Matt Crawford

饰：Worker B,Mover B,/ (as Matt Crawford)

Shelley Calene-Black

饰：Yoshimi Matsubara,

杰伊·希克曼

Jay Hickman

饰：Kishida,

Chris Ayres

Chris Ayres

饰：Principal, (as Christopher Ayres)

杰西卡·布恩

Jessica Boone

饰：Teen Ikuko,

碇由贵子

Yukiko Ikari

饰：Young Yoshimi

John Swasey

John Swasey

饰：Mediator,

维克·米格诺纳

Vic Mignogna

饰：Kono,

Youko Yasuda

Youko Yasuda

饰：Old Lady (twin, younger)

克里斯汀·M·奥顿

Christine M. Auten

饰：Teacher Past,Ai's Mother,Recorded Message,/ / (as Christine Auten)

Amanda Nanawa

Amanda Nanawa

饰：Teacher C,Mother,/

Quentin Haag

Quentin Haag

饰：Nishioka,

April Brem

April Brem

饰：Teen Girl B,Office Worker,/

lp

Lidia Porto

饰：Secretary,Old Woman B,Additional Voices,/ /

希拉里·哈格

Hilary Haag

饰：Mao-chan,Additional Voices,/

Rebecca Ayres

Rebecca Ayres

饰：Little Boy,Kobayashi,Additional Voices,/ /

Jacob A. Gragard

饰：Worker A,Mover C,/