罗伊·迪普伊
Roy Dupuis
饰：Michel Gagné
雷米·吉拉德
Rémy Girard
饰：Lionel Rivard
Marc Sarrapuchiello
饰：Bébé Francis
Éric Sarrapuchiello
饰：Bébé Francis
玛莎·格莱农
Macha Grenon
饰：Stéphanie Rousseau
马丁·德兰维尔
Martin Drainville
饰：Richard Fortin
Michel Barrette
饰：Serge Vandal
Paul Savoie
饰：Claude Dubé
安德丽·拉沙佩勒
Andrée Lachapelle
饰：Yolande Rousseau
Claude Léveillée
饰：Émile Rousseau
丹尼尔·皮隆
Daniel Pilon
饰：Maurice Dion
迪诺·克拉维特
Deano Clavet
饰：Jimmy Fontaine
Robert Desroches
饰：Matty
Danielle Godin
饰：Marielle Gosselin
露易丝·玛鲁
Louise Marleau
饰：Justine Lalonde
Joëlle Morin
Joëlle Morin
饰：Alexandra Dumoulin
Cristiana Nicolae
饰：Yanka
Peter Kelly Gaudreault
Peter Kelly Gaudreault
饰：Daniel Wilson
Robert J.A. Paquette
饰：Gaston
Sylvia Gariépy
饰：Julie Ménard
Françoise Graton
饰：Mère Gagné
Marie-Claude Langlois
Marie-Claude Langlois
饰：Linda
Tony Robinow
饰：Carl Hextall
吕克·皮卡德
Luc Picard
饰：Bertrand Gagnon
Daniel Brière
饰：Chris, artiste
Guy 'Borza' Boutet
Guy 'Borza' Boutet
饰：Garagiste
Serge Christianssens
饰：1er Marguiller
Annette Garant
Annette Garant
饰：Lucie Bernier
Louise Laparé
饰：Monique Dubé
Pauline Julien
饰：Maman Salvatore
André Montmorency
André Montmorency
饰：Gonzague Ayote
Johanne McKay
饰：Nathalie Choquette
Jean-Pierre Matte
饰：Curé Charbonneau
Gilles Pelletier
饰：Monsieur Gagné
Diane Robitaille
饰：Caroline Bélanger
Jean Ricard
Jean Ricard
饰：Médecin Chicoutimi
Chantal Baril
Chantal Baril
饰：Mélissa Morin
Michel Albert
饰：Journaliste, syndicat
Yvon Bouchard
饰：Conseiller
加里·布德罗
Gary Boudreault
饰：Pierre Simard
Yvan Benoît
饰：Jean Carrière
Lorne Brass
Lorne Brass
饰：Docteur Lambert
Jocelyn Bérubé
Jocelyn Bérubé
饰：Détective Morin
Gilbert Comptois
Gilbert Comptois
饰：Lafleur
Benoît Dagenais
饰：Normand Breton
Jean-Pierre Cartier
Jean-Pierre Cartier
饰：Doorman
Marc Favreau
Marc Favreau
饰：Ti-Jean Patry
Robert Duparc
饰：Fonctionnaire BS
Martin Dion
Martin Dion
饰：Patient désintox
Manuel Foglia
Manuel Foglia
饰：Livreur pizza
加布里埃尔·加斯康
Gabriel Gascon
饰：Général
Marc Hébert
Marc Hébert
饰：Officier GRC
Johanne Harelle
饰：Madame Johnson
Yvan Ducharme
饰：Concierge
Pierre Legris
饰：Policier barbu
François Papineau
饰：Forcené
Luc St. Denis
Luc St. Denis
饰：Dirigeant #1
Hélène Grégoire
Hélène Grégoire
饰：Protonotaire
Steve Pilarezik
饰：Messager
Armand Laroche
Armand Laroche
饰：2ème Marguiller
Jacques Thériault
饰：Leader syndical
Mireille Thibault
Mireille Thibault
饰：Femme, chicane
Doris Lussier
饰：Évêque
苏菲·劳莱恩
Sophie Lorain
饰：Manon Berthiaume
Macha Limonchik
饰：Serveuse
Sophie Vajda
饰：Serveuse chez Bert
Marcia Pilote
饰：Gérante magasin
Francine Ruel
饰：Léone Vigneault
雷蒙·布夏
Raymond Bouchard
饰：Paul Vézina
France Castel
饰：Louise Duguay
René Gagnon
饰：François Dumoulin
Charlotte Laurier
饰：Gabriella Salvatore
Denis Mercier
饰：Gilles Bernard
Pierre Powers
饰：Roméo Vachon
Yvan Canuel
Yvan Canuel
饰：Albert Touchette
Denis Bouchard
饰：Ange-Albert
Fabien Dupuis
饰：Manou
Germain Houde
饰：Rémi Chagnon
法妮·玛莱特
Fanny Mallette
饰：Anne-Marie
Gilles Cloutier
Gilles Cloutier
饰：Vincent Gilbert
Judith Bérard
饰：Christine Cartier
Anouk Simard
饰：Attachée politique
Normand Chouinard
Normand Chouinard
饰：André Dupras
Roger Giguère
饰：Stéphano
Robert Maltais
饰：Tétrault
Alpha Boucher
饰：Maire de Ste-Blanche
Pierre Claveau
Pierre Claveau
饰：Lecteur nouvelles
Alain Gélinas
饰：Guy Martin
大卫·拉艾
David La Haye
饰：Antoine Norbert
Jean Lafontaine
Jean Lafontaine
饰：Philippe Pelletier
Sylvie Malo
Sylvie Malo
饰：Maman Lavoie
Francine Lareau
饰：Lyne
Widemir Normil
饰：Policier Vernod Avril
Sylvain Massé
饰：Normand
Martin Larocque
饰：Journaliste
Florence Morissette
饰：Claire
Pierre Valcour
Pierre Valcour
饰：Premier ministre Connelly
Vincent Bilodeau
饰：Policier Simard
Marie-Élaine Berthiaume
Marie-Élaine Berthiaume
饰：Technicienne chaise roulante
Marc Bellier
饰：Journaliste télé
Jacqueline Blais
Jacqueline Blais
饰：Secrétaire d'Hextall
Robert Bouchard
Robert Bouchard
饰：Gérant, remorquage
Marie Charlebois
饰：Journaliste
Pierre Brisset Des Nos
Pierre Brisset Des Nos
饰：Homme, taurus
Jean-Jacques Blanchet
饰：Louis-Georges Vadeboncoeur
Angelo Cadet
饰：Fils Johnson
Nicole Deslauriers
饰：Femme
Robert Daviau
饰：Client Snack
Paul Dion
饰：Capitaine Chouinard
Michel Jasmin
饰：Animateur télé
Sheena Larkin
Sheena Larkin
饰：Nancy
Jacques-Henri Gagnon
Jacques-Henri Gagnon
饰：Ministre
Didier Hoffmann
Didier Hoffmann
饰：Directeur-adjoint banque
Michel Laperrière
饰：Boudrias
Roger Joubert
饰：Papa Salvatore
Sonia Laplante
饰：Odile Martin
Rose-Andrée Michaud
饰：Marie Avril
Ghyslain Tremblay
饰：Chef opposition
Thérèse Perreault
Thérèse Perreault
饰：Madame Tremblay
Christian Saint-Denis
饰：Pilote
Michel Charette
饰：Garçon gardienne
唐尼·卢卡斯
Donny Lucas
饰：Cambrioleur
Nadia Simaani
饰：Infirmière
Charles Vinson
饰：Monsieur Choquette
Luc Pilon
Luc Pilon
饰：Infirmier
Lucille Belair
Lucille Belair
饰：Grand-mère