Gabriel Bismuth

饰：Karl

Emmylou Homs

饰：Heidi

Monique Hore

饰：Heidi

Leslie Lipkins

饰：Theresa

Tess Meyer

饰：Narrator

Vanina Pradier

饰：Miss Rottenmeier

Gilduin Tissier

饰：Sebastian

伯努瓦·阿尔曼

Benoît Allemane

饰：Grandfather

Evelyne Grandjean

Evelyne Grandjean

饰：Peter's Grandmother

席琳·荣特

Céline Ronté

饰：William

露西尔·布托纳

Lucille Boudonnat

饰：Clara Sesemann

Jamie Croft

饰：Karl,Sebastian, Mr Keller

Charlotte Rose Hamlyn

饰：Therasa, William

凯特·菲茨帕特里克

Kate Fitzpatrick

饰：Barble

埃尔默特·克劳丝

Helmut Krauss

饰：Grandfather

杰拉德·沙勒

Gerald Schaale

饰：Mr Bahner

Liane Rudolph

饰：Mrs Rottenmeier

Dirk Bublies

饰：Schoolteacher

Bernhard Völger

Bernhard Völger

饰：Sebastian

劳拉·普拉斯

Laura Prats

饰：Heidi

Gilbert Levy

饰：Mister Keller

Nathalie Hayat

Nathalie Hayat

饰：Narrator

Thierry Gondet

Thierry Gondet

饰：Mister Bakker

Beth Armstrong

饰：Dete, Rottenmeir, Bridgette, Grandmother

彼得·麦卡拉姆

Peter McAllum

饰：Grandfather

佩尼·库克

Penny Cook

饰：Grandmamma

Nana Spier

Nana Spier

饰：Aunt Dete

Zalina Sanchez

饰：Theresa

Almut Zydra

Almut Zydra

饰：Bärbel

Hans-Jürgen Dittberner

饰：Mr Keller

Wolfgang Wagner

饰：Mr Sesemann

Frank Ciazynski

Frank Ciazynski

饰：Guard

Léa Mariage

饰：Heidi

Rainer Doering

饰：Hans