From the creative team behind “Anyone But Me,“ a new series about five modern professional women balancing life, career and book club.