Contrasting personal and family memories and the vivid present, an islander revisits the archipelagos of Azores and Madeira guided by a travelogue book written almost a century before.