芭芭拉·杰夫德

Barbara Jefford

饰：Molly Bloom

米罗·奥西

Milo O'Shea

饰：Leopold Bloom

莫里斯·洛维斯

Maurice Roëves

饰：Stephen Dedalus

T·P·麦肯纳

T.P. McKenna

饰：Buck Mulligan

Martin Dempsey

Martin Dempsey

饰：Simon Dedalus

Graham Lines

饰：Haines

菲奥纽拉·弗拉纳根

Fionnghuala Flanagan

饰：Gerty MacDowell

Chris Curran

饰：Myles Crawford

Maire Hastings

饰：Mary Driscoll

乔·林奇

JoeLynch

饰：Blazes Boylan

罗莎琳·莱恩汉

Rosaleen Linehan

饰：Nurse Callan

O·Z·怀特黑德

O.Z. Whitehead

饰：Alexander J. Dowie

托尼·道尔

Tony Doyle

饰：Lt. Gardner

大卫·凯利

David Kelly

饰：Garrett Deasy (as Dave Kelly)

德斯·基奥治

Des Keogh

饰：Joe Hynes

May Cluskey

饰：Mrs. Yelverton Barry

Brendan Cauldwell

饰：Bob Doran

Barry Cassin

Barry Cassin

Pauline Melville

Derry Power

Charlie Roberts

Sheila O'Sullivan

饰：May Golding Dedalus

Peter Mayock

饰：Jack Power

Anna Manahan

饰：Bella Cohen

Maureen Toal

饰：Zoe Higgins

Maureen Potter

饰：Josie Breen

Eddie Golden

饰：Martin Cunningham

Ruadhan Neeson

饰：Cyril Sergent

Biddy White Lennon

饰：Cissy Caffrey

Meryl Gourley

饰：Mrs. Mervyn Talboys

Ann Rowan

饰：Mrs. Bellingham

Robert Carlisle Jr.

饰：Doctor Dixon

Cecil Sheridan

饰：John Henry Manton

Jim Bartley

饰：Private Carr (as James Bartley)

Colin Bird

饰：Private Compton

Jack Plant

饰：Denis Breen

Leon Collins

饰：Lynch

Robert Somerset

饰：Lenehan

Desmond Perry

Desmond Perry

饰：Bantam Lyons (as Des Perry)

John Molloy

饰：Corny Kelleher

Clare Mullen

饰：Florry

Pamela Mant

饰：Kitty

Paddy Roche

饰：Madden

Eugene Lambert

饰：Costello

Danny Cummins

饰：The Drinker

Geoff Golden

饰：The Citizen

Frank Bailey

Brenda Doyle

Maire Ni Ghrainne

Thomas MacAnna

Lillian Rapple

Cecil Sheehan

Richie Stewart

饰：Bookseller

Claire Mullan

饰：Florry