A middle class businessman is indistinguishable from the hall porter of a shady hotel, and the two are persistently mistaken for each other, to the bafflement of both