玛德琳尼·罗宾森（Madeleine Robinson，1916年11月5日-2004年8月1日），本名玛德琳尼·伊冯娜·斯沃博达（Madeleine Yvonne Svoboda），法国女演员，出生于法国巴黎，父亲为捷克裔。师从查尔斯·杜兰，2001年获颁莫里哀勋章。1938年以电影《Le Capitaine Benoît》出道，1943年参演《夏日时光》，1949年主演《如此美丽的小沙滩》。1959年凭借《二重奏》获威尼斯电影节沃尔皮杯最佳女演员奖。1962年参演奥逊·威尔斯执导的《审判》，1988年在传记片《罗丹的情人》中饰演露易丝-阿塔纳斯·克洛岱尔。晚年参演作品包括雅克·德雷执导的《谋杀指控》(1994)等，总计出演88部影视作品。