曾丹（1966年12月—），女，中国配音演员、译制导演、二级演员，射手座，毕业于上海戏剧学院。1984年进入杭州市话剧团任演员，1994年加入上海电影译制厂，参演《莺燕桃李》《红楼梦》《围城》等影视作品。曾丹为《蜘蛛侠》系列克尔斯滕·邓斯特、《哈利波特与魔法石》罗恩及《哆啦A梦》剧场版哆啦A梦等角色配音。译制导演作品包括《达·芬奇密码》《碟中谍3》《博物馆奇妙夜》系列、《猩球崛起》等电影国语版，并与程玉珠、狄菲菲等人多次联合执导。