孙渝烽（1940年11月-），男，生于重庆，籍贯浙江杭州萧山区。1963年毕业于上海电影专科学校表演系，中国男演员、译制导演，二级导演，民革成员，现任上海东海学院表演系主任，中国电影家协会会员，中国电影表演艺术协会会员，中国电影评论协会会员，上海电影评论协会理事，上海民革市委文教委员。1963年进入上海电影演员剧团任演员，1973年调入上海电影译制厂任配音演员及译制导演，执导《佐罗》《望乡》《辛德勒名单》等300余部译制片，其中《失落的世界》等三部作品获政府优秀译制片华表奖。参与《南昌起义》（获文化部优秀影片奖）等60余部影视剧演出。2000年退休后从事影视表演教学，并参演《田教授家的二十八个保姆》等20余部影视作品。与秦怡合作六十余载，晚年仍保持密切交往。