观影后答:结局不一样，这里不剧透了。个人觉得两者都很感人，但韩国那个结局更更悲情点，这个新翻拍的结局更完美（当然也有遗憾）